Attrition — Something in my Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something in my Eye" van Attrition.
Songteksten
Temptation
OK then
You got it
It’s tricky but fun
And coming at you son
Kicking up dust
From six feet under
This thief, from my dream
Was stealing the scene from my eyes
I got something in my eye
I got something in my eye
Kicking up a fuss
And pretending it’s us
I’m figuring enough
You steal my thunder
This madman was making a blindfold
And taking it to my eyes
I got something in my eye
I got something in my eye
God sat down
He said, «I'm going down to the place
Where you surrendered»
But a note on the ground
Said you were fooling around
It’s not what I remembered
I got something in my eye
It’s wicked but fun
Kind of beautiful and going for a song
It makes me wonder how soon she’ll find
This thorn in my side, in my eye
I got something in my eye
I got something in my eye
I got something in my eye
I got something in my eye
Songtekstvertaling
Verleiding
Goed dan.
Komt voor elkaar.
Het is lastig, maar leuk.
En hij komt op je af, zoon.
Stof ophopen
Van 1.80 meter onder
Deze dief, uit mijn droom
Was het stelen van de scène uit mijn ogen
Ik heb iets in mijn oog.
Ik heb iets in mijn oog.
Een ophef maken
En doen alsof wij het zijn.
Ik denk genoeg.
Je steelt mijn donder
Deze gek maakte een blinddoek.
En neem het naar mijn ogen
Ik heb iets in mijn oog.
Ik heb iets in mijn oog.
God ging zitten.
Hij zei:
Waar je je overgaf.»
Maar een briefje op de grond
Hij zei dat je aan het rotzooien was.
Het is niet wat ik me herinnerde.
Ik heb iets in mijn oog.
Het is slecht, maar leuk.
Een beetje mooi en gaan voor een lied
Ik vraag me af hoe snel ze
Deze doorn in mijn zij, in mijn oog
Ik heb iets in mijn oog.
Ik heb iets in mijn oog.
Ik heb iets in mijn oog.
Ik heb iets in mijn oog.