Attrition — Demi God: Remix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demi God: Remix" van Attrition.
Songteksten
Demi-God said this evening
«Is anyone out there?»
Meaning pretend we never said we’d steal
And we’d bounce our cheques to please him
He’s playing on our side
He’s playing on our side
Demi-God hit the ceiling
Is there anyone left?
Receiving daily bread and believing
His hands are tied and bleeding
He’s playing on our side
He’s playing on our side
Demi-God heard you screaming
Is there anyone worth redeeming?
Do we cut him down to release him?
Your smile does not deceive him
He’s playing on our side
He’s playing on our side
He’s playing on our side
He’s playing on our side
Songtekstvertaling
Demi-God zei vanavond
Is daar iemand?»
We hebben nooit gezegd dat we zouden stelen.
En we zouden onze cheques stuiteren om hem tevreden te stellen.
Hij speelt aan onze kant.
Hij speelt aan onze kant.
Demi-God heeft het plafond geraakt
Is er nog iemand over?
Dagelijks brood ontvangen en geloven
Zijn handen zijn gebonden en bloeden.
Hij speelt aan onze kant.
Hij speelt aan onze kant.
Demi-God hoorde je schreeuwen
Is er iemand die het waard is om te verlossen?
Snijden we hem los om hem vrij te laten?
Je glimlach bedriegt hem niet.
Hij speelt aan onze kant.
Hij speelt aan onze kant.
Hij speelt aan onze kant.
Hij speelt aan onze kant.