Attrition — Chiasm - A Girl Called Harmony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chiasm - A Girl Called Harmony" van Attrition.
Songteksten
Feeling much better
I wrote her a letter
I’d better forget her, you said
You know how it went
But I never did send it
It’s still spinning around in my head
Ringing bells of alarm in me
This girl called Harmony’s
Setting alight to my bed
And how could I tell
That this ghost was a devil
Wrapped in the guise of my friend?
It’s all so plain — we both saw this coming
It’s all so plain — I’d cry for a woman
It’s all so plain — we both saw this coming
It’s happening over again
It’s happening over again
Under the weather
I rose up to get her
I’m going to regret her, you said
We could live forever
In a land never-never
I never could settle the rent
No one can harm me
Like this girl called Harmony
Losing her way and I guess
Though God may forbid it
You may be forgiven
For stealing away at the end
It’s all so plain — we both saw this coming
It’s all so plain — I’d cry for a woman
It’s all so plain — we both saw this coming
It’s happening over again
It’s happening over again
This girl called Harmony
This girl called Harmony
This girl called Harmony
This girl called Harmony
This girl called Harmony
This girl called Harmony
This girl called Harmony
Still spinning around in my head
Bells of alarm in me
This girl called Harmony’s
Spinning around in my head
Songtekstvertaling
Ik voel me veel beter.
Ik heb haar een brief geschreven.
Ik kan haar beter vergeten, zei je.
Je weet hoe het ging.
Maar ik heb het nooit verstuurd.
Het draait nog steeds rond in mijn hoofd.
Rinkelende Alarmklokken in mij
Een meisje genaamd Harmony ' s
In brand steken op mijn bed
En hoe Weet ik dat?
Dat deze geest een duivel was
Gewikkeld in de gedaante van mijn vriend?
Het is allemaal zo duidelijk - we zagen dit beiden aankomen
Het is allemaal zo simpel-ik zou huilen om een vrouw
Het is allemaal zo duidelijk - we zagen dit beiden aankomen
Het gebeurt opnieuw.
Het gebeurt opnieuw.
Onder het weer
Ik stond op om haar te halen.
Ik ga spijt van haar krijgen, zei je.
We kunnen eeuwig leven.
In een land nooit-nooit
Ik kon de huur nooit betalen.
Niemand kan me kwaad doen.
Net als dat meisje dat Harmony heet.
Haar weg kwijtraken, denk ik.
Maar God verhoede het.
Het kan je vergeven worden.
Voor het stelen op het einde
Het is allemaal zo duidelijk - we zagen dit beiden aankomen
Het is allemaal zo simpel-ik zou huilen om een vrouw
Het is allemaal zo duidelijk - we zagen dit beiden aankomen
Het gebeurt opnieuw.
Het gebeurt opnieuw.
Een meisje genaamd Harmony.
Een meisje genaamd Harmony.
Een meisje genaamd Harmony.
Een meisje genaamd Harmony.
Een meisje genaamd Harmony.
Een meisje genaamd Harmony.
Een meisje genaamd Harmony.
Ik draai nog steeds rond in mijn hoofd.
Alarmbellen in mij
Een meisje genaamd Harmony ' s
Ronddraaien in mijn hoofd