Attitude Adjustment — American Paranoia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Paranoia" van Attitude Adjustment.
Songteksten
It’s a depressing world we live in
Everyone’s taking, should be giving
Poor people walking the street
Looking for something good to eat
Blacks and whites they all have guns
And they’re killing just for fun
It’s a scary world out there
Just play day by day year by year
If we unite we could be better
If we unite and fight together
But it’s just a
Depressing world
But it’s just a
Difficult world
But it’s just a
A fucked-up world
But now we can make it a better world!
Threat of war and being dead
Hanging around the back of my head
Bombs could drop any old day
Don’t worry, won’t help anyway
Try to have a better day
Make the world run your way
Don’t just worry yourself right now
Let’s unite and show them how
Songtekstvertaling
Het is een deprimerende wereld waar we in leven.
Iedereen neemt, moet geven.
Arme mensen die op straat lopen.
Op zoek naar iets goeds om te eten
Zwarten en blanken hebben allemaal wapens.
En ze moorden voor de lol.
Het is een enge wereld daarbuiten.
Speel dag na dag, jaar na jaar.
Als we ons verenigen, kunnen we beter zijn.
Als we ons verenigen en samen vechten
Maar het is gewoon een
Deprimerende wereld
Maar het is gewoon een
Moeilijke wereld
Maar het is gewoon een
Een klote wereld
Maar nu kunnen we er een betere wereld van maken!
Oorlogsdreiging en dood zijn
Rond de achterkant van mijn hoofd hangen
Bommen kunnen elke dag vallen.
Maak je geen zorgen, het helpt toch niet.
Probeer een betere dag te hebben.
Laat de wereld jouw kant opgaan.
Maak je geen zorgen.
Laten we ons verenigen en laten zien hoe