Attila — The New Kings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Kings" van Attila.
Songteksten
Take a look at who’s standing before you
How does it feel to know you shunned us from the start?
When we were begging for a chance to try, you shook your head and acted like it
was a joke
Now what?
You’ve got your hand out to give an offer that we can’t refuse
Well you must not know me well
Eat shit, you’re a hypocrite and I don’t forget the past bitch
You must be a brain dead fool
Yeah, don’t forget your past
Everyone can see through you
Fame will never last, so let the new kings take the throne
Nowadays everybody wanna talk like they got love for us, but what about last
year?
I remember what you said behind our back and you sweared to your god that we
wouldn’t do shit
Nowadays everybody wanna talk like they got love for us, but what about last
year?
I remember what you said behind our back and you sweared to your god that we
wouldn’t do shit
We are the new kings
We are the new kings
Just fucking go, look in the eyes of a king
Hold that thought let me explain
You’re a double crossing liar, caught up crossfire
Started up a fucking fire and I threw it right back
Suck it
You will never be forgiven, not as long as I’m here living
And I’m never going to forget just how you treated us like shit
Right when we needed help the most
Yeah, don’t forget your past
Everyone can see through you, fame will never last
So let the new kings take the throne
You changed your fucking mind? Oh yeah? Well I don’t forget, HAHAHAHA
Nowadays everybody wanna talk like they got love for us, but what about last
year?
I remember what you said behind our back and you swore to your god that we
wouldn’t do shit
Nowadays everybody wanna talk like they got love for us, but what about last
year?
I remember what you said behind our back and you sweared to your god that we
wouldn’t do shit
It’s always like this, when people try to change their mind as if I would forget
Well I don’t forget
I remember every time you put us down and all the fucking reasons why you said
we wouldn’t go anywhere
I don’t forget!
I remember all the shit you talked behind our back and all the lies you spread
among the people that you call your friends
I don’t forget!
Songtekstvertaling
Kijk eens wie er voor je staat.
Hoe voelt het om te weten dat je ons vanaf het begin hebt gemeden?
Toen we bedelden om een kans om het te proberen, schudde je je hoofd en gedroeg je je zo.
was een grap
En nu?
Je hebt je hand uitgestoken om een aanbod te doen dat we niet kunnen weigeren.
Je kent me vast niet goed.
Lik m ' n reet, je bent hypocriet en ik vergeet de vorige trut niet.
Je bent vast een hersendood dwaas.
Ja, vergeet je verleden niet.
Iedereen kan door je heen kijken.
Roem zal nooit standhouden, dus laat de nieuwe koningen de troon innemen.
Tegenwoordig wil iedereen praten alsof ze liefde voor ons hebben.
jaar?
Ik herinner me wat je zei achter onze rug om en je zwoer aan je god dat we
zou niets doen.
Tegenwoordig wil iedereen praten alsof ze liefde voor ons hebben.
jaar?
Ik herinner me wat je zei achter onze rug om en je zwoer aan je god dat we
zou niets doen.
Wij zijn de nieuwe koningen.
Wij zijn de nieuwe koningen.
Ga gewoon, kijk in de ogen van een koning
Hou die gedachte vast.
Je bent een bedrieglijke leugenaar, verstrikt in kruisvuur.
Ik heb een brand gesticht en die heb ik meteen terug gegooid.
Zuig eraan.
Je zult nooit vergeven worden, niet zolang ik hier woon.
En Ik zal nooit vergeten hoe je ons als stront behandelde.
Precies toen we hulp nodig hadden.
Ja, vergeet je verleden niet.
Iedereen kan door je heen kijken, roem zal nooit standhouden.
Dus laat de nieuwe koningen de troon bestijgen.
Ben je van gedachten veranderd? Oh ja? Ik vergeet het niet, HAHAHAHA.
Tegenwoordig wil iedereen praten alsof ze liefde voor ons hebben.
jaar?
Ik herinner me wat je zei achter onze rug om en je zwoer aan je god dat we
zou niets doen.
Tegenwoordig wil iedereen praten alsof ze liefde voor ons hebben.
jaar?
Ik herinner me wat je zei achter onze rug om en je zwoer aan je god dat we
zou niets doen.
Het is altijd zo, als mensen van gedachten proberen te veranderen alsof ik het zou vergeten.
Dat vergeet ik niet.
Ik herinner me elke keer dat je ons neerzette en alle verdomde redenen waarom je zei
we zouden nergens heen gaan.
Ik vergeet het niet!
Ik herinner me alles wat je achter onze rug om zei en alle leugens die je verspreidde.
onder de mensen die je vrienden noemt
Ik vergeet het niet!