Attila — The Cure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cure" van Attila.
Songteksten
JEALOUSY IS A MOTHERFUCKIN' BITCH AND SO ARE YOU.
I hear you talkin and I don’t know what to think about it.
Yesterday was cool we were hanging at a kickback.
Just because the table’s turned now you turn you fuckin back.
Cowardly as fuck just like smokin fuckin crack.
Now we at the top and you still don’t get it.
Basic fucking bitches all around don’t sweat it.
I’m just sittin cool catchin looks from your bitch.
And she just sent me a text that says you got a small dick.
Cunt.
Go and cry about a bitch and write another little whiny fucking song about me.
Never gave a fuck and never will did you expect less
I just kick back under the shade of my money tree.
Everything I say makes a motherfucking headline.
I can’t even breathe without them talkin bout me that’s fine.
I’d rather suck it up and stay humble never jealous.
Because jealousy’s for fuck boys and you will never get it.
FUCK YEAH
Everybody’s having a good time.
But you don’t get it and you worry bout the small shit but I don’t sweat it nah.
Rolling around on the brink of confusion.
Stuck within your mind you find that you’re in a bind with time just like an identity crisis.
Your jealousy’s a disease. And my fist is the cure.
Shut the fuck up cunt.
FUCK YEAH
Everybody’s having a good time.
But you don’t get it and you worry bout the small shit but I don’t sweat it nah.
Rolling around on the brink of confusion.
Stuck within your mind you find that you’re in a bind with time just like an identity crisis.
I hear you talking in your sleep. And you still. Remember. My fucking. Name.
Your jealousy’s a disease. And my fist is the cure.
You’re a jealous cunt little bitch run and hide.
JEALOUSY IS A MOTHERFUCKIN' BITCH AND SO ARE YOU.
Shut the fuck up cunt.
I’m getting too old for this middle school shit.
Grown ass men acting like a little bitch.
Take me back in time somebody hit rewind to the days where music mattered drama
didn’t fly.
Schoolboy bitches didn’t get a fuckin mic.
Nobody was judged about the music that they like.
The scene was a family and everyone was happy.
Just to be an individual and not a jealous asshole.
Songtekstvertaling
JALOEZIE IS EEN KUTWIJF EN JIJ OOK.
Ik hoor je praten en ik weet niet wat ik ervan moet denken.
Gisteren was cool we hingen aan een terugslag.
Alleen omdat de tafel omgedraaid is, draai je je om.
Laf als de pest, net als smokin crack.
Nu staan we aan de top en je snapt het nog steeds niet.
Simpele wijven maken zich er niet druk om.
Ik zit gewoon te kijken naar je bitch.
En ze stuurde me net een sms dat je een kleine lul hebt.
Kut.
Ga huilen om een teef en schrijf nog een liedje over me.
Het kon je geen reet schelen en dat zal ook nooit gebeuren.
Ik ga gewoon terug in de schaduw van mijn geldboom.
Alles wat ik zeg maakt een kop.
Ik kan niet eens ademen zonder dat ze over me praten.
Ik zou het liever slikken en nederig blijven, nooit jaloers.
Omdat jaloezie is voor neuken jongens en je zult het nooit krijgen.
FUCK YEAH
Iedereen heeft het naar zijn zin.
Maar je snapt het niet en je maakt je zorgen over de kleine dingen, maar ik maak me geen zorgen.
Rondrollen op de rand van verwarring.
Vast in je geest vind je dat je in een knoei zit met de tijd, net als een identiteitscrisis.
Je jaloezie is een ziekte. En mijn vuist is het geneesmiddel.
Hou je bek, kut.
FUCK YEAH
Iedereen heeft het naar zijn zin.
Maar je snapt het niet en je maakt je zorgen over de kleine dingen, maar ik maak me geen zorgen.
Rondrollen op de rand van verwarring.
Vast in je geest vind je dat je in een knoei zit met de tijd, net als een identiteitscrisis.
Ik hoor je praten in je slaap. En jij nog steeds. Herinneren. Mijn beurt. Naam.
Je jaloezie is een ziekte. En mijn vuist is het geneesmiddel.
Je bent een jaloers kutwijf, ren en verstop je.
JALOEZIE IS EEN KUTWIJF EN JIJ OOK.
Hou je bek, kut.
Ik word te oud voor dit middelbare school gedoe.
Volwassen mannen gedragen zich als een klein kreng.
Neem me terug in de tijd dat iemand terugspoelde naar de dagen dat Muziek belangrijk was drama
hij vloog niet.
Schooljongens kregen geen microfoon.
Niemand werd beoordeeld over de muziek die ze leuk vinden.
De scène was een familie en iedereen was gelukkig.
Gewoon om een individu te zijn en geen jaloerse klootzak.