Attila — Temper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temper" van Attila.
Songteksten
Apologies for the things I’ve said
Sometimes I don’t think before I speak but who does?
Especially when you’ve got a lot on your mind
I’m short tempered so just bare with me Just bare with me and let me speak
I’m punching holes in these walls
My eyes are open, I can’t even see, my eyes are open
I’ve had too many tonight but buy some rounds
Pass them around, get on my level, it’s only 11 and you’re far behind
I’ve had too many tonight but buy some rounds
Pass them around, get on my level, it’s only 11 and shits getting heavy
Who fucking spilled the beer on my carpet
Alright everybody throw your hands up Put 'em in the air and if you’re not holding a red cup
You know the drill, get on your knees
I’m sorry, I’m sorry, I can’t control my anger any more
But you must understand
I’ve been away for a long long time
No one can save me 'cause I’m too far gone
Oh, baby, baby, you should have the thing’s I’ve done
God damn, all those nights, all those blunts, all those lights
I wouldn’t trade it for the world or anything in it
I looked rough but I’ll admit it, yeah, the girls came too
They fucked me good but, girl, I swear they don’t compare to you
Oh, shit, I think I said too much
Oh shit, I think I said too much
And every day is like a never ending struggle
Where I’m always fuckin' falling behind
And every second is a motherfucking obstacle
Where everybody’s falling behind, fall behind
I’ve had too many tonight but buy some rounds
Somebody buy some fucking rounds
Who fucking spilled the beer?
Songtekstvertaling
Excuses voor de dingen die ik heb gezegd.
Soms denk ik niet na voor ik spreek, maar wie wel?
Vooral als je veel aan je hoofd hebt.
Ik ben kort van opvliegend, dus gewoon naakt met me en laat me spreken
Ik sla gaten in deze muren.
Mijn ogen zijn open, ik kan niet eens zien, mijn ogen zijn open
Ik heb te veel gedronken vanavond, maar koop wat rondes.
Geef ze door, Kom op mijn niveau, het is nog maar 11 en je bent ver achter.
Ik heb te veel gedronken vanavond, maar koop wat rondes.
Geef ze door, Kom op mijn niveau, het is nog maar 11 en de stront wordt zwaar.
Wie heeft verdomme het bier op mijn tapijt gemorst?
Handen omhoog. handen omhoog. en als je geen rode beker vasthoudt.
Je weet hoe het gaat, op je knieën.
Het spijt me, Ik kan mijn woede niet meer beheersen.
Maar je moet begrijpen
Ik ben lang weggeweest.
Niemand kan me redden, want ik ben te ver heen.
Oh, baby, baby, you should have the thing 'S I' ve done
Godverdomme, al die nachten, al die blunts, al die lichten
Ik zou het niet ruilen voor de wereld of iets erin.
Ik zag er ruig uit, maar ik geef het toe, ja, de meisjes kwamen ook.
Ze hebben me goed geneukt, maar ik zweer dat ze niet met jou te vergelijken zijn.
Oh, shit, ik denk dat ik te veel gezegd heb.
Oh shit, ik denk dat ik teveel gezegd heb.
En elke dag is als een nooit eindigende strijd
Waar ik altijd achter raak.
En elke seconde is een obstakel.
Waar iedereen achter raakt, achterop raakt
Ik heb te veel gedronken vanavond, maar koop wat rondes.
Koop wat rondes.
Wie heeft er bier gemorst?