Attila — Soda in the Water Cup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soda in the Water Cup" van Attila.
Songteksten
YOU TOLD ME YOU CARED
but I don’t care about you
are a slut-butt
so shut the fuck up keep your mouth shut
SLUT WHAT THE FUCK?!
you are a slut- butt
so shut the fuck up keep your mouth shut
break it down motherfucker!
i’m in every fucking city touching every fucking titty
sicker than terry schiavo, someone pull the fucking plug
its like a beta gamma infa-red, and all that shit that you can’t see
better watch your fucking girlfriend, shes been talking to me ha hahaha
breaking all the rules
ruining families
running from the law
the pigs are after me!
breaking all the rules
what does it matter to you?
mind your own fucking business and leave us kids alone
just another day in the life
trying to make ends meet, and trying to stay high
ambitions used in a life of crime
how can you blame us now?
the boys are in town and you can bet your bottom dollar
that tonight some shit is gonna be going down
put a leash on your girlfriend- she’s already on her knees
someone help me decipher this puzzle, the pieces are wet with your blood
someone help me decipher this puzzle, the pieces are wet with your blood
lets put the pieces together, damaged we are from the fall
it like no matter what I say or do, my head is stuck on you
but the thought of you still makes me fucking sick
right down on her knees
Songtekstvertaling
JE ZEI DAT JE OM ME GAF.
maar ik geef niet om jou.
zijn een slet-Kont
dus hou je bek dicht.
SLET WAT IS DIT?!
je bent een slet.
dus hou je bek dicht.
breek het af, klootzak!
ik zit in elke verdomde stad elke tiet aan te raken.
zieker dan terry schiavo, iemand trekt de stekker eruit.
het is als een beta gamma infa-rood, en al die shit die je niet kunt zien
let maar op je vriendin, ze praat tegen me.
alle regels overtreden
families ruïneren
op de vlucht voor de wet
de varkens zitten achter me aan!
alle regels overtreden
wat maakt het jou uit?
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken en laat ons met rust.
gewoon een dag in het leven.
proberen de eindjes aan elkaar te knopen, en proberen high te blijven
ambities gebruikt in een leven van misdaad
hoe kun je het ons nu kwalijk nemen?
de jongens zijn in de stad.
dat er vanavond iets gaat gebeuren.
doe een riem om je vriendin - ze zit al op haar knieën
help me deze puzzel te ontcijferen, de stukjes zijn nat met je bloed.
help me deze puzzel te ontcijferen, de stukjes zijn nat met je bloed.
laten we de stukken in elkaar zetten, beschadigd zijn we van de val
het maakt niet uit wat ik zeg of doe, mijn hoofd zit vast aan jou.
maar de gedachte aan jou maakt me nog steeds ziek.
op haar knieën.