Attila — Smokeout songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smokeout" van Attila.

Songteksten

Wo, here we go!
Pack your bags we gotta leave this town for good
Don’t complain, I’ve never done these things before
Flashing lights in the rear view, hit the gas
If one things for sure, I will be going fast!
Smoke it out, step on the gas, smoke it out.
Another 127 more miles to go And I’ll be back in the city that I once called home
I will run forever, days and nights will pass
They’ll never find me.
Things were going well, I even left a note
We kept in touch until about a half hour ago
That’s about the time my world turned upside down
One things for sure, I’ll never be found!
Smoke me out, now!
This is an order!
Smoke me out, step on the gas!
They’re catching up to me.
Don’t let em get me!
I don’t wanna spend my life in jail,
Don’t let em get me.
I’m going out with a bang.
I’ll never know why being bad has to be so fun
Everybody’s out to get me.
Another 127 more miles to go And I’ll be back in the city that I once called home
I will run forever, days and nights will pass
They’ll never find me.
Smoke me out, they’ll never find me.
Step on the gas!
Smoke me out, step on the gas!
Smoke me out, they’re catching up to me.
Pedal to the metal to avoid the consequence,
No one ever said I couldn’t run from my problems.
We can leave this city,
Let’s escape our demons.
They’ll never catch me alive!

Songtekstvertaling

Wo, daar gaan we!
Pak je spullen. we moeten hier voorgoed weg.
Klaag niet, Ik heb dit nog nooit eerder gedaan.
Knipperlichten in de achteruitkijkspiegel, druk op het gas
Als één ding zeker is, zal ik snel gaan!
Rook het uit, trap op het gas, rook het uit.
Nog 127 mijl te gaan en ik ben terug in de stad die ik ooit thuis noemde
Ik zal voor altijd vluchten, dagen en nachten zullen voorbij gaan.
Ze zullen me nooit vinden.
Alles ging goed, ik liet zelfs een briefje achter.
We hielden contact tot een half uur geleden.
Dat is ongeveer de tijd dat mijn wereld op zijn kop stond.
Eén ding is zeker, Ik zal nooit gevonden worden!
Rook me uit, nu!
Dit is een bevel.
Rook me uit, trap op het gas!
Ze halen me in.
Laat ze me niet pakken.
Ik wil niet mijn leven in de gevangenis doorbrengen.,
Laat ze me niet pakken.
Ik ga uit met een knal.
Ik zal nooit weten waarom slecht zijn zo leuk moet zijn.
Iedereen wil me pakken.
Nog 127 mijl te gaan en ik ben terug in de stad die ik ooit thuis noemde
Ik zal voor altijd vluchten, dagen en nachten zullen voorbij gaan.
Ze zullen me nooit vinden.
Rook me uit, ze zullen me nooit vinden.
Gas geven.
Rook me uit, trap op het gas!
Rook me uit, ze halen me in.
Pedaal naar het metaal om het gevolg te vermijden,
Niemand heeft ooit gezegd dat ik niet kon vluchten voor mijn problemen.
We kunnen deze stad verlaten.,
Laten we aan onze demonen ontsnappen.
Ze krijgen me nooit levend te pakken.