Attila Kovács — When I Was a Young Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Was a Young Boy" van Attila Kovács.
Songteksten
Long time ago when I was a young boy
I walked to the sea when the sky was so blue
But one day my mother said: listen my son
I want you to know what your life has for you
That was when I was so free, so free
And that was the best of my life
That was when I was just a kid in town
I love to remember the time
I walked to the sea when the sky was so blue
Long time ago when I was I young boy
Long time ago when I was a young boy
I walked to the harbour to sail in my dream
But one day my mother said: listen my son
I want you to know, that your life is for real
Now that I’ve been through the school of life
Now that I’ve learned how to cry
Now that I’ve seen everything god has shown
I want to remember the time
I walked to the sea when the sky was so blue
Long time ago when I was a young boy
Songtekstvertaling
Lang geleden, toen ik nog jong was.
Ik liep naar de zee toen de lucht zo blauw was
Maar op een dag zei mijn moeder:
Ik wil dat je weet wat je leven voor je heeft.
Dat was toen ik zo vrij was, zo vrij
En dat was het beste van mijn leven.
Toen was ik nog maar een kind in de stad.
Ik herinner me graag de tijd.
Ik liep naar de zee toen de lucht zo blauw was
Lang geleden toen ik nog jong was
Lang geleden, toen ik nog jong was.
Ik liep naar de haven om te zeilen in mijn droom
Maar op een dag zei mijn moeder:
Ik wil dat je weet dat je leven echt is.
Nu ik door de school van het leven ben gegaan
Nu ik geleerd heb te huilen
Nu ik alles heb gezien wat god heeft laten zien
Ik wil me de tijd herinneren.
Ik liep naar de zee toen de lucht zo blauw was
Lang geleden, toen ik nog jong was.