Attila Fias — Do You Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Remember" van Attila Fias.
Songteksten
You will remember, you will remember,
You will remember, you will remember.
You will remember, you will remember,
You will remember, you will remember.
You will remember, you will remember,
You will remember, you will remember.
You will remember, you will remember,
You will remember, you will remember me.
I gave up, when everything you did, became a problem,
Now I get up every morning, and it’s always the same,
You know, I can’t shake off, feelings that I just want to leave behind,
Tell me what should I feel this way,
When you’re the one to pay, for the mess that I mean.
Used to think that I could count on you,
All the sleepless nights, you pulled me trought
Now it seems that I was just a fool,
What you remember, you will remember me.
For all the promises, for all the things you said,
For all the times, you took what you wanted
You will remember me.
The game’s up, and nothing you can do, to make your difference,
You can take all that you wanted,
And leave me behind.
Used to think that I could count on you,
All the sleepless nights, you pulled me trought
Now it seems that I was just a fool,
What you remember, you will remember me.
For all the promises, for all the things you said,
For all the times, you took what you wanted
You will remember me.
You will remember, you will remember,
You will remember me.
Songtekstvertaling
Jullie zullen je herinneren, jullie zullen je herinneren.,
Je zult het onthouden, je zult het onthouden.
Jullie zullen je herinneren, jullie zullen je herinneren.,
Je zult het onthouden, je zult het onthouden.
Jullie zullen je herinneren, jullie zullen je herinneren.,
Je zult het onthouden, je zult het onthouden.
Jullie zullen je herinneren, jullie zullen je herinneren.,
Je zult het je herinneren, je zult me herinneren.
Ik gaf het op, toen alles wat je deed, een probleem werd.,
Nu sta ik elke ochtend op, en het is altijd hetzelfde,
Weet je, Ik kan me niet afschudden, gevoelens die ik gewoon achter me wil laten,
Vertel me wat ik me zo moet voelen.,
Als jij degene bent die moet betalen, voor de rotzooi die ik bedoel.
Ik dacht altijd dat ik op je kon rekenen.,
Al die slapeloze nachten trok je me uit mijn broek
Nu lijkt het erop dat ik gewoon een dwaas was.,
Wat je je herinnert, zul je je mij herinneren.
Voor alle beloftes, voor alle dingen die je zei,
Voor alle tijden, nam je wat je wilde.
Je zult me herinneren.
Het spel is uit, en niets wat je kunt doen, om je verschil te maken,
Je kunt nemen wat je wilde.,
En laat me achter.
Ik dacht altijd dat ik op je kon rekenen.,
Al die slapeloze nachten trok je me uit mijn broek
Nu lijkt het erop dat ik gewoon een dwaas was.,
Wat je je herinnert, zul je je mij herinneren.
Voor alle beloftes, voor alle dingen die je zei,
Voor alle tijden, nam je wat je wilde.
Je zult me herinneren.
Jullie zullen je herinneren, jullie zullen je herinneren.,
Je zult me herinneren.