Attica Rage — Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost" van Attica Rage.
Songteksten
Little girl lost, looking for the answer
Photograph in hand of who she used to be
But the hatred deep inside is all she feels tonight
Little girl looks through the empty mirror
Wonders where she might have lost her happiness
But the hatred in her heart…
I know I let you down
Left you lost in a world in your head
I know it’s too late now
For the words that I wished I had said
Left alone, crying out for help
Falling, drowning in an empty bed
While the hatred of her self blinds any hope left
Little girl looks through her empty eyes
Softly breathing but barely alive
And the heart that once beat strong…
I know I let you down
Left you lost in a world in your head
I know it’s too late now
For the words that I wished I had said
Only time will heal the suffering
Put the darkness in the past now
Light a candle, breathe in deeply and remember
Life never started out in this way
Little girl finally found the answer
Feels the sun on her pale and healing skin
And the hatred is all gone…
I know I let you down
Left you lost in a world in your head
I know it’s too late now
For the words that I wished I had said
Songtekstvertaling
Meisje verloren, op zoek naar het antwoord
Foto in de hand van wie ze was
Maar de haat diep van binnen is alles wat ze voelt vanavond
Kleine meid kijkt door de lege spiegel
Ze vraagt zich af waar ze haar geluk heeft verloren.
Maar de haat in haar hart…
Ik weet dat ik je teleurgesteld heb.
Liet je verloren achter in een wereld in je hoofd
Ik weet dat het nu te laat is.
Voor de woorden die ik wou dat ik had gezegd
Alleen gelaten, schreeuwend om hulp
Vallen, verdrinken in een leeg bed
Terwijl de haat van haar zelf elke hoop verblindt
Kleine meid kijkt door haar lege ogen
Zachtjes ademen, maar nauwelijks levend.
And the heart that once beat strong…
Ik weet dat ik je teleurgesteld heb.
Liet je verloren achter in een wereld in je hoofd
Ik weet dat het nu te laat is.
Voor de woorden die ik wou dat ik had gezegd
Alleen de tijd zal het lijden genezen.
Zet de duisternis nu in het verleden
Steek een kaars aan, adem diep in en onthoud
Het leven is nooit zo begonnen.
Kleine meid heeft eindelijk het antwoord gevonden.
Voelt de zon op haar bleke en helende huid
En de haat is weg.…
Ik weet dat ik je teleurgesteld heb.
Liet je verloren achter in een wereld in je hoofd
Ik weet dat het nu te laat is.
Voor de woorden die ik wou dat ik had gezegd