Attica Rage — In My Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Dreams" van Attica Rage.
Songteksten
In my dreams, the hand in flames
Points to the only one to blame
This blackened heart will never clear
The burning guilt I’ll always feel
A window burst, explode the night
Naked flames licked up the sky
An inferno mass which I once knew
I couldn’t help them to break through
Now left alone, I hold the flame
And carry on the family name
With embers left and distant screams
The torment begins in my dreams
As time goes on fear takes control
The twisted truth consumes my soul
The guilt I keep deep inside
Feeds a desire to say goodbye
Time won’t heal, relieve the pain
I’ll always hold myself to blame
The time is near to cut the ties
As I release the dreams for my demise
Dead in my dreams
Songtekstvertaling
In mijn dromen, de hand in vlammen
Wijst naar de enige schuldige.
Dit verduisterde hart zal nooit helder worden.
De brandende schuld die ik altijd zal voelen
Een raam barst, explodeert de nacht
Naakte vlammen likte de lucht op
Een Inferno massa die ik ooit kende
Ik kon ze niet helpen door te breken.
Nu alleen gelaten, hou ik de vlam vast
En de familienaam voortzetten
Met links gloeiende en verre kreten
De kwelling begint in mijn dromen
Met de tijd neemt angst de controle over.
De verdraaide waarheid verteert mijn ziel
De schuld die ik diep van binnen heb
Voedt een verlangen om afscheid te nemen
De tijd geneest niet, verlicht de pijn.
Ik zal mezelf altijd de schuld geven.
De tijd is nabij om de banden te verbreken.
Als ik de dromen loslaat voor mijn ondergang
Dood in mijn dromen