Attaque 77 — Santiago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santiago" van Attaque 77.
Songteksten
Ellos están bien llenos y nosotros hambrientos,
nos tienen aplacados así,
bicicleteándonos con esta mierda de sueldo,
y ellos viven a lo Beverly Hills
asi, mientras saben que vamos a esperar
perdemos el tiempo, nadie nos va a ayudar
Salgamos a las calles a tomar lo que es nuestro,
la rabia no se puede ocultar
saqueando sus viviendas,
asícomo ellos hicieron con nuestra dignidad.
Mirando a lo lejos, se puede divisar
un pueblo dormido que quiere despertar
Santiago no duerme más la siesta
Santiago no duerme más la siesta
La autoridad dióun paso al costado,
dijeron: nosotros terminamos acá
entonces contrataron matones a sueldo,
basura hay en cualquier lugar
Algunas personas nunca comprenderán
amargo el obrero no puede continuar
Santiago no duerme más la siesta
Santiago no duerme más la siesta
algunas personas nunca comprenderán,
amargo el obrero no puede continuar.
Songtekstvertaling
Ze zijn goed gevuld en we hebben honger.,
ze hebben ons zo rustig gekregen.,
rondrijden met deze salaris shit,
en ze leven als Beverly Hills.
dus, zolang ze weten dat we gaan wachten
we verspillen onze tijd, niemand gaat ons helpen.
Laten we de straat op gaan en nemen wat van ons is.,
woede kan niet verborgen worden.
plunderen hun huizen,
zoals ze deden met onze waardigheid.
Wegkijkend, kun je zien
een slaperige stad die wakker wil worden
Santiago slaapt niet meer.
Santiago slaapt niet meer.
De Autoriteit stapte opzij.,
zij zeiden: "Wij zijn hier klaar."
dus huurden ze misdadigers in.,
vuilnis is overal.
Sommige mensen zullen het nooit begrijpen.
bitter de arbeider kan niet doorgaan
Santiago slaapt niet meer.
Santiago slaapt niet meer.
sommige mensen zullen het nooit begrijpen.,
verbitterd kan de arbeider niet doorgaan.