Attaque 77 — Perfección songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfección" van Attaque 77.
Songteksten
vamos a celebrar la estupidez human,
la estupidez de todas las naciones,
a mi pams y a su corte de asesinos,
cobardes, estupradores y ladrones,
la policia y la television.
vamos a celebrar nuestro gobierno
y nuestro estado que no es nacisn,
celebrar las juventudes sin escuela,
las crianzas muertas.
celebremos nuestra desunisn.
vamos a celebrar «„eros“» y «„tanatos“»,
«„persephone“» y «„adres“».
vamos conmemoremos como idiotas
cada febrero y feriado,
todos los muertos en las calles.
los muertos por falta de hospitales.
vamos a celebrar nuestra justicia,
la ganancia, la difamacisn.
vamos a celebrar los preconceptos
y el voto de los analfabetos.
conmemorar el agua sucia y todos los impuestos,
quemadas, mentiras y secuestros.
nuestro castillo de cartas marcadas,
el trabajo esclavo, el pequeqo universo,
toda hipocresma y toda afectacisn,
todo robo y toda indiferencia.
vamos a celebrar las epidemias
y la hinchada festejando al campesn.
vamos a celebrar el hambre,
y no tener a quien omr
y nadie a quien amar,
seguir alimentando las maldades.
vamos a aplastar un corazsn.
vamos a celebrar nuestra bandera.
nuestro pasado del absurdo glorioso.
todo lo gratuito y feo,
todo lo que es normal.
vamos a cantar juntos el himno nacional.
la lagrima verdadera,
vamos a celebrar nuestra nostalgia
conmemorando nuestra soledad.
vamos a festejar la envidia,
la intolerancia y la incomprensisn.
vamos festejemos la violencia
y olvidemos a nuestra gente
que trabajs honestamente la vida entera
y ya no tiene mas derecho a nada.
vamos a celebrar la aberracisn
de toda nuestra falta de conciencia,
nuestro desprecio por la educacisn.
vamos celebremos el horror de todo esto con velorio y cajsn.
esta todo muerto y enterrado ahora,
ya que tambien podemos celebrar
…la estupidez de quien canto ista cancisn…
ven mi corazsn esta con prisa.
si la esperanza esta dispersa,
es la verdad que me libera,
basta de maldad y de ilusisn.
ven, amar es una puerta abierta.
va llegando la primavera.
nuestro futuro recomienza.
ven que lo que viene es PERFECCION.
Songtekstvertaling
laten we menselijke domheid vieren.,
de domheid van alle naties,
op mijn pams en zijn court of assassins.,
lafaards, verkrachters en dieven,
politie en televisie.
laten we onze regering vieren.
en onze staat die niet geboren is,
jeugd vieren zonder school,
de dode opvoeding.
laten we onze verdeeldheid vieren.
laten we "eros"en" tanatos vieren.“»,
"persephone"en " adres".
laten we het vieren als idioten.
elke februari en vakantie,
alle doden op straat.
de doden door gebrek aan ziekenhuizen.
laten we onze gerechtigheid vieren.,
de winst, de laster.
laten we de vooroordelen vieren.
en de stem van de analfabeten.
herdenk vuil water en alle belastingen,
brandwonden, leugens en ontvoeringen.
ons kasteel van gemarkeerde kaarten,
slavenarbeid, het kleine universum,
alle hypocrisie en alle affectatie,
allemaal diefstal en onverschilligheid.
laten we de epidemieën vieren.
en de zwelling die de Boer viert.
laten we de honger vieren.,
en niemand hebben om te omr
en niemand om van te houden,
blijf het kwaad voeden.
we gaan een hart verpletteren.
laten we onze vlag vieren.
ons verleden van glorieuze absurditeit.
alles vrij en lelijk,
alles is normaal.
laten we samen het volkslied zingen.
de echte traan,
laten we onze nostalgie vieren.
om onze eenzaamheid te herdenken.
laten we afgunst vieren.,
intolerantie en misverstand.
laten we het geweld vieren.
en laten we onze mensen vergeten
dat je het hele leven eerlijk werkt
en hij heeft nergens meer recht op.
laten we aberracisme vieren.
van al ons gebrek aan geweten,
onze minachting voor onderwijs.
laten we de gruwel van dit alles vieren met Wake en cajsn.
het is nu allemaal dood en begraven.,
omdat we ook kunnen vieren
... de domheid van degenen die dit lied zingen…
mijn hart heeft haast.
als de hoop verspreid is,
het is de waarheid die me bevrijdt.,
genoeg kwaad en illusie.
Kom op, liefde is een open deur.
de lente komt eraan.
onze toekomst begint opnieuw.
zie dat wat er komt perfectie is.