Attaque 77 — Numancia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numancia" van Attaque 77.
Songteksten
Miscellaneous
Numancia
Nada de los que me dijiste vos,
nada de lo que dije yo nada somos sin la suerte
No hay estrellas para ser mejor,
no hay una sola visión
cada persona desde su lugar tiene razón.
Andá a saber si vos me mentís,
andá a saber si te miento yo…
Lo siento, hilaba frases sin ninguna noción
iba perdiendo 3 a 0 al metegol.
Ganar el tiempo como un ganador,
perder el tiempo en perdedor
ganabas mientras yo perdía olléndote a vos.
Basta de esto no quiero no quiero escuchar,
no entiendo a gente como vos
siempre prejuicios y machismo siempre ambición
Ahora te dije lo que sentí, ahora me siento mucho mejor
por eso cuando me encuentro en una buena emoción
le pido a Dios se apiade y me llevé ahí, en lo mejor.
A ver si te crees que te creí…
Suena el teléfono en la habitación y en el contestador
habla Natassja Kinski: Cómo estás?
Terminemos el juego de una vez
tengo cosas que hacer
cambia la suerte para mi, ya ves, voy a atender.
Ahora me toca ganar a mi ahora te toca perder a vos
Por eso cuando me encuentro en una buena emoción
le pido a Dios se apiade y me llevé ahí, en lo mejor.
a lo mejor llegamos al fin.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Numancia
Niets wat je tegen me zei.,
niets wat ik zei We zijn niets zonder geluk
Geen sterren om beter te zijn,
er is geen enkele visie
iedereen bij hem thuis heeft gelijk.
Zoek uit of je tegen me liegt.,
zoek uit of ik tegen je lieg.…
Het spijt me, Ik draaide zinnen zonder enig idee
Ik verloor 3-0 aan metegol.
Win tijd als winnaar,
tijd verspillen aan verliezer
je was aan het winnen terwijl ik van je verloor.
Genoeg. Ik wil niet luisteren.,
Ik begrijp mensen zoals jij niet.
altijd vooroordeel en macho altijd ambitie
Nu heb ik je verteld hoe ik me voelde, nu voel ik me zoveel beter.
dat is waarom als ik mezelf in een goede emotie bevind
Ik vraag God om genade en ik nam het daar, op zijn best.
Eens kijken of je denkt dat ik je geloofde.…
De telefoon gaat in de kamer en op het antwoordapparaat.
Met Natassja Kinski: hoe gaat het?
Laten we het spel meteen afmaken.
Ik heb dingen te doen.
verander het geluk voor mij, zie je, Ik neem het.
Nu is het mijn beurt om te winnen. nu is het jouw beurt om jou te verliezen.
Dat is waarom als ik mezelf in een goede emotie bevind
Ik vraag God om genade en ik nam het daar, op zijn best.
misschien komen we tot het einde.