Attaque 77 — No te pudiste aguantar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No te pudiste aguantar" van Attaque 77.
Songteksten
Las cosas son simples o estás conmigo o te vas
Las cosas son muy simples o estás conmigo o te vas
¡No! Yo no voy a morirme por perderte
Unas cuantas botellas y ya te olvidé
Y no voy a morirme por tu amor
Un par de cervezas y se acabó
Siempre creí que estábamos bien
Pero ahora veo que
No te pudiste aguantar
Porque sos muy sucia y no te pudiste aguantar
Casi vendo mi alma al diablo
Para darte el mundo entero
Y ahora todo ya se ha terminado
¡Qué pena, nena! Aún te quiero
Aún te quiero Siempre creí que estábamos bien
Pero ahora veo que no te pudiste aguantar
Porque sos muy puta
Y no te pudiste aguantar
Bueno, no quería decírtelo
Pero todo este tiempo
Yo estuve con tu mejor amiga
¡Qué pena, nena! Aún te quiero
Aún te quiero
Songtekstvertaling
Het is simpel of je bent bij mij of je gaat weg.
Het is heel simpel of je bent bij mij of je gaat weg.
Nee! Ik wil je niet kwijt.
Een paar flessen en ik ben je vergeten.
En Ik zal niet sterven voor jouw liefde
Een paar biertjes en het is voorbij.
Ik dacht altijd dat we in orde waren.
Maar nu zie ik dat
Je kon het niet aan.
Omdat je zo vies bent en je er niet tegen kon.
Ik verkocht bijna mijn ziel aan de duivel
Om je de hele wereld te geven.
En nu is het allemaal voorbij.
Jammer, schatje. Ik hou nog steeds van je.
Ik hou nog steeds van je. ik dacht altijd dat we in orde waren.
Maar nu zie ik dat je er niet tegen kon.
Omdat je een trut bent.
En je kon er niet tegen.
Ik wilde het je niet vertellen.
Maar al die tijd
Ik was bij je beste vriend.
Jammer, schatje. Ik hou nog steeds van je.
Ik hou nog steeds van je.