Attaque 77 — Fotos de Lily songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fotos de Lily" van Attaque 77.
Songteksten
Yo despertaba en las mañanas
Sintiéndome tan mal
Vivía enfermo de insomnio y se lo conté a papá
Él dijo: «Tengo algunas cosas que te harán bien»
Las puso en mi pared
Y ahora no paso las noches tan solo
Es mas, ya no me siento mal
Las fotos de Lily, me hicieron vivir feliz
Las fotos de Lily, me ayudaron a dormir
Las fotos de Lily borraron mis problemas
Las fotos de Lily me hacían so’ar
Las fotos de Lily, Lily oh, Lily
De pronto un día no me fue tan bien
Me enamore de Lily
Le pregunte a mi padre ¿a donde esta?
Y él dijo: «Hijo ya no delires»
Se murió hace mucho tiempo atrás
Yo me largué a llorar
Si al menos la pudiera conocer
Ya no estaría mal
Las fotos de Lily me hicieron vivir feliz
Las fotos de Lily, me hacían so’ar
Y cuando sueño estamos juntos ella y yo
Por eso ahora me pregunto si alguien vio…
Las fotos de Lily
Songtekstvertaling
Ik zou ' s morgens wakker worden.
Ik voel me zo slecht.
Ik leefde met slapeloosheid, en ik vertelde het aan papa.
Hij zei : "Ik heb dingen die je goed doen.»
Hij heeft ze op mijn muur gezet.
En nu breng ik mijn nachten niet alleen door.
Wat meer is, Ik voel me niet meer slecht.
Lily 's foto' s lieten me nog lang en gelukkig leven.
Lily 's foto' s hielpen me slapen.
Lily 's foto' s hebben mijn problemen gewist.
Lily 's foto' s maakten me zo ' ar
De foto ' s van Lily, Lily Oh, Lily
Plotseling ging ik op een dag niet zo goed
Ik word verliefd op Lily.
Ik vroeg mijn vader waar hij is?
En Hij zei: "zoon, stop met ijlen.»
Hij stierf lang geleden.
Ik rende weg om te huilen.
Als ik haar tenminste kon ontmoeten.
Het zou niet slecht meer zijn.
Lily 's foto' s maakten me gelukkig.
Lily 's foto' s, ze maakten me zo ' ar
En als ik droom we zijn samen zij en ik
Daarom vraag ik me af of iemand ... …
Lily 's foto' s