Attaque 77 — Dame, Dame, Dame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dame, Dame, Dame" van Attaque 77.
Songteksten
El reloj ya marco medianoche
Y otra vez encontr que tan solo
Me acompaa la TV
el soplar de ese viento
y afuera vive la desolacin
que me oprime con angustia el corazn.
No hay mas que soledad, nadie ni por piedad.
Dame, dame, dame tu amor esta noche
Alguien que me ayude a las sombras borrar
Dame, dame, dame tu amor esta noche
Hasta que amanezca y ver el da estallar.
Nada es como se muestra en el cine
Siempre hay un final feliz
Es distinto lo que tengo que vivir
Aburrido me encuentro esta noche
Y la densa oscuridad es mi nico aliado en verdad.
No hay mas que soledad, nadie ni por piedad.
Songtekstvertaling
The clock and midnight frame
En weer vind je dat zo alleen
De TV is bij mij.
de wind
en buiten leeft verlatenheid
dat onderdrukt mijn hart met angst.
Er is niets dan eenzaamheid, niemand uit medelijden.
Geef me, geef me, geef me je liefde vanavond
Help me om de schaduwen te wissen.
Geef me, geef me, geef me je liefde vanavond
Tot de da ontploft.
Er is niets te zien in de bioscoop.
Er is altijd een gelukkig einde
Het is anders wat ik moet leven.
Saai vind ik mezelf vanavond
En de dichte duisternis is mijn enige echte bondgenoot.
Er is niets dan eenzaamheid, niemand uit medelijden.