Attack In Black — Northern Towns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Northern Towns" van Attack In Black.
Songteksten
Make it so the handsome
Way of what never was
Turns to overcast what has become
Do away with that which makes
A moment so decreet
We hesitate ashamed to
Really laugh or really weep
Maybe man is worth the weight
Of what his eyes have seen
Maybe there’s a branch of wonder
Left here to believe
There are places with horizons
Above a level ground
A man’s as much as the love he leaves
Behind in northern towns
Make it so what makes us mindful
Without reprimand
Fall behind the eyes
Of every man
If the story of our lives becomes
Our sufferings penned and left
Begin to recount every time
You ever really wept
Songtekstvertaling
Maak het zo knap
Weg van wat nooit was
Het wordt bewolkt wat er is geworden.
Weg met dat wat maakt
Een moment zo vervallen
We aarzelen om ons te schamen.
Echt lachen of echt huilen
Misschien is de mens het gewicht waard.
Van wat zijn ogen gezien hebben.
Misschien is er een tak van wonder.
Hier achtergelaten om te geloven
Er zijn plaatsen met horizons
Boven een vlakke ondergrond
Een man is net zoveel als de liefde die hij verlaat
Achter in de noordelijke steden
Maak het zo wat ons bewust maakt
Zonder berisping
Val achter de ogen
Van elke man
Als het verhaal van ons leven wordt
Ons lijden is weg.
Begin elke keer opnieuw te tellen
Heb je ooit echt gehuild?