Attack In Black — Marriage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marriage" van Attack In Black.
Songteksten
If it’s mine to give its gone
Lost or left somewhere along
The way and forgive my honesty
But you can have all i’ll never be
One day machines will quit
And the ones like me who don’t see fit
To play a part will move along
With no pity for the deadest ones
And everyone with a soul will fall in love
Buildings bend and punchclocks rust
Heaven longing eyes will live their lust
For everyone in the dust who can’t recall
Smokestacks choke and billboards fall
A painting hung on everywall
Can i be this miserable?
Will it count to be this careful?
And if everyone’s this sad and cold
Please pass the fucking pill
I’ve seen everything to see
And i can’t breathe around such company
If it only proves my frailty
I denounce my humanity
Songtekstvertaling
Als het van mij is om het weg te geven
Verloren of achtergelaten ergens langs
De weg en vergeef mijn eerlijkheid
Maar je kunt alles hebben wat ik nooit zal zijn
Op een dag zullen machines stoppen
En degenen zoals ik die het niet nodig vinden
Om een rol te spelen zal verder gaan
Zonder medelijden met de doodsten.
En iedereen met een ziel zal verliefd worden
Buig-en punchclocks roest
De hemel verlangende ogen zullen hun lust beleven
Voor iedereen in het stof die zich niet kan herinneren
Smokestacks stikken en reclameborden vallen.
Een schilderij hing aan elke muur.
Kan ik me zo ellendig voelen?
Zal het tellen om zo voorzichtig te zijn?
En als iedereen zo verdrietig en koud is
Geef alsjeblieft de pil door.
Ik heb alles gezien om te zien.
En ik kan niet ademen in zo ' n gezelschap.
Als het maar mijn zwakheid bewijst.
Ik veroordeel mijn menselijkheid.