Attack! Attack! — No Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tomorrow" van Attack! Attack!.
Songteksten
Somewhere in the dark
There’s a light that’s shining on you
Just a silent heart
Just a body lying there so cold
Close your eyes for one last time
You won’t feel alone
Let us sit and wait in silence until this night is gone
We can stay up late and watch the sunrise
I will lay myself beside you
I can see how it seems
That the world’s turned its back on you
And you can’t seem to trust anyone
That you used to know
Say goodbye for one last time
You won’t be alone
There’s an end to every silence
And soon ours will be gone
We can stay up late and watch the sunrise
I will lay myself beside you
I can see how it seems
That the world’s turned its back on you
And you can’t seem to trust anyone
That you used to know
If you search for the light at the edge of the dark
There’s a glimmer of hope to guide you home
Then the strength of your friends
Will be able to get you through
Woah-oah
I can see how it seems
That the world’s turned its back on you (back on you)
And you can’t seem to trust anyone
That you used to know (used to know)
If you search for the light at the edge of the dark
There’s a glimmer of hope to guide you home
Then the strength of your friends
Will be able to get you through
Able to get you through
Get you through
Able to get you through
Get you through
Able to get you through
Songtekstvertaling
Ergens in het donker
Er schijnt een licht op je.
Gewoon een stil hart
Gewoon een lichaam dat daar zo koud ligt.
Doe je ogen nog één keer dicht.
Je zult je niet alleen voelen.
Laten we in stilte wachten tot deze nacht voorbij is.
We kunnen laat opblijven en naar de zonsopgang kijken.
Ik zal mezelf naast je leggen.
Ik kan zien hoe het lijkt.
Dat de wereld je de rug heeft toegekeerd.
En je kunt niemand vertrouwen.
Dat jullie het weten.
Zeg vaarwel voor de laatste keer.
Je zult niet alleen zijn.
Er is een einde aan elke stilte.
En binnenkort is de onze weg.
We kunnen laat opblijven en naar de zonsopgang kijken.
Ik zal mezelf naast je leggen.
Ik kan zien hoe het lijkt.
Dat de wereld je de rug heeft toegekeerd.
En je kunt niemand vertrouwen.
Dat jullie het weten.
Als je zoekt naar het licht aan de rand van het donker
Er is een sprankje hoop om je naar huis te leiden.
Dan de kracht van je vrienden
Zal in staat zijn om je door
Woah-oah
Ik kan zien hoe het lijkt.
Dat de wereld je de rug heeft toegekeerd.)
En je kunt niemand vertrouwen.
Dat jullie het weten.)
Als je zoekt naar het licht aan de rand van het donker
Er is een sprankje hoop om je naar huis te leiden.
Dan de kracht van je vrienden
Zal in staat zijn om je door
In staat om je er doorheen te krijgen
Ik help je erdoorheen.
In staat om je er doorheen te krijgen
Ik help je erdoorheen.
In staat om je er doorheen te krijgen