Attack! Attack! — Lights Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lights Out" van Attack! Attack!.

Songteksten

Do you remember?
Everything we said keeps going around in circles
As im lying here im searchin for the answers
When everything we said keps goin around in circles
Yeah in circles
So what went wrong?
And were did we lose direction
Girl girl
Theres something you should know
Girl girl
Oh oh Girl girl
Theres something you should know ohoh, know ohohoh
Do you remember?
Was it the comfort of my smile? or seeing the Hatred in my eyes
I hope you regret this
Now that the secret that your keeping is no secret
Was it worth it?
So what went wrong?
And were did we lose direction
Girl girl
Theres something you should know
Girl girl
Oh oh Girl girl
Theres something you should know
Girl girl
Oh Hear screams when the lights are coming down
Hear screams with the lights out
Its over he said, its over
Theres no arguing now, I’ve found out where your coming from
Girl girl
Theres something you should know
Girl girl
Theres something you should know
Girl girl
Theres something you should know
Girl girl
Theres something you should know
Girl girl
Theres something you should know
Hear screams when the lights are coming down
Hear screams with the lights out
Hear screams when the lights are coming down
Hear screams with the lights out
Hear screams when the lights are coming down
Hear screams with the lights out
Its over she said, It’s over
Theres no arguing now cos you know I know everything
Hear scream when the lights are coming down
Hear screams with the lights out
It’s over she said, its over
There’s no argument now I have found out where you’re coming from
(Thanks to Tasha for these lyrics)

Songtekstvertaling

Weet je nog?
Alles wat we zeiden draait rondjes.
Omdat ik hier lig te zoeken naar de antwoorden
Toen alles wat we zeiden keps ronddraaide
Ja in cirkels
Wat ging er mis?
En waren we verdwaald?
Meisje
Er is iets wat je moet weten.
Meisje
Oh meisje
Er is iets wat je moet weten ohoh, Weet ohohoh
Weet je nog?
Was het de troost van mijn glimlach? of de haat in mijn ogen te zien
Ik hoop dat je hier spijt van krijgt.
Nu dat het geheim dat je bewaart geen geheim is
Was het het waard?
Wat ging er mis?
En waren we verdwaald?
Meisje
Er is iets wat je moet weten.
Meisje
Oh meisje
Er is iets wat je moet weten.
Meisje
Oh hoor geschreeuw als de lichten naar beneden komen
Hoor geschreeuw met het licht uit
Het is voorbij, zei hij.
Ik weet waar je vandaan komt.
Meisje
Er is iets wat je moet weten.
Meisje
Er is iets wat je moet weten.
Meisje
Er is iets wat je moet weten.
Meisje
Er is iets wat je moet weten.
Meisje
Er is iets wat je moet weten.
Hoor geschreeuw als de lichten naar beneden komen
Hoor geschreeuw met het licht uit
Hoor geschreeuw als de lichten naar beneden komen
Hoor geschreeuw met het licht uit
Hoor geschreeuw als de lichten naar beneden komen
Hoor geschreeuw met het licht uit
Het is voorbij, zei ze.
Je weet dat ik alles weet.
Hoor schreeuwen als de lichten naar beneden komen
Hoor geschreeuw met het licht uit
Het is voorbij, zei ze. het is voorbij.
Ik weet nu waar je vandaan komt.
(Dank aan Tasha voor deze teksten)