Attack! Attack! — From Now On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Now On" van Attack! Attack!.
Songteksten
My hope was running on empty
But strange things have happened in front of me Reach out take it — it’s for you,
Don’t hesitate.
Make sounds in unknown places
Speak words to familiar faces
Closer, closer to something
Than I’ve ever been.
You say honesty
Isn’t your policy…
I will never miss a chance that’s coming around.
I will never let myself fall face to the ground.
I’m not wasting a day,
From now on.
This dream is right here before me,
All at once becomes a reality.
I hope it’s all that I wanted
And I need it.
You say honesty
Isn’t your policy…
(From now on)
I will never miss a chance that’s coming around.
(From now on)
I will never let myself fall face to the ground.
This is a lifeline
To the chance of a lifetime.
(From now on)
I will never miss a chance that’s coming around.
(From now on)
I will never let myself fall face to the ground.
This is a lifeline
To the chance of a lifetime.
Yesterday isn’t my cross to bear
I haven’t changed — it’s you
It seems like there’s no one left
So just get up, get up, get up!
Before you waste this chance
Get up, get up, get up!
Get up, get up, get up!
Before you waste this chance
Get up, get up, get up!
(From now on)
I will never miss a chance that’s coming around.
(From now on)
I will never let myself fall face to the ground.
This is a lifeline
To the chance of a lifetime.
(From now on)
I will never miss a chance that’s coming around.
(From now on)
I will never let myself fall face to the ground.
I’m not wasting a day…
From now on…
From now on…
From now on…
From now on…
From now on…
From now on…
From now on…
Songtekstvertaling
Mijn hoop was bijna op.
Maar er zijn vreemde dingen gebeurd waar ik bij was.,
Aarzel niet.
Geluiden maken op onbekende plaatsen
Spreek woorden tegen bekende gezichten
Dichter, dichter bij iets
Dan ik ooit ben geweest.
Je zegt eerlijkheid.
Is niet uw beleid…
Ik zal nooit een kans missen die voorbij komt.
Ik zal mezelf nooit op de grond laten vallen.
Ik verspil geen dag.,
Vanaf nu.
Deze droom ligt hier voor me.,
Alles tegelijk wordt werkelijkheid.
Ik hoop dat het alles is wat ik wilde.
En ik heb het nodig.
Je zegt eerlijkheid.
Is niet uw beleid…
(Vanaf nu)
Ik zal nooit een kans missen die voorbij komt.
(Vanaf nu)
Ik zal mezelf nooit op de grond laten vallen.
Dit is een reddingslijn.
Op de kans van je leven.
(Vanaf nu)
Ik zal nooit een kans missen die voorbij komt.
(Vanaf nu)
Ik zal mezelf nooit op de grond laten vallen.
Dit is een reddingslijn.
Op de kans van je leven.
Gisteren is niet mijn kruis te dragen
Ik ben niet veranderd.
Het lijkt erop dat er niemand meer over is.
Dus sta op, Sta op, Sta op!
Voordat je deze kans verspilt.
Sta op, Sta op, Sta op!
Sta op, Sta op, Sta op!
Voordat je deze kans verspilt.
Sta op, Sta op, Sta op!
(Vanaf nu)
Ik zal nooit een kans missen die voorbij komt.
(Vanaf nu)
Ik zal mezelf nooit op de grond laten vallen.
Dit is een reddingslijn.
Op de kans van je leven.
(Vanaf nu)
Ik zal nooit een kans missen die voorbij komt.
(Vanaf nu)
Ik zal mezelf nooit op de grond laten vallen.
Ik verspil geen dag.…
Van nu af aan…
Van nu af aan…
Van nu af aan…
Van nu af aan…
Van nu af aan…
Van nu af aan…
Van nu af aan…