Attaboy — This is Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This is Love" van Attaboy.
Songteksten
I have been such a fool
Trading diamonds for lumps of coal
I know you wished me well
But now I’m trapped inside this private hell
What would it take to break this prison cell?
This is love, Oh, this is love
Pouring life into my lifeless heart
This is love Oh, this is love
I need to be where you are
Oh, this is love
My legs are tired, my arms are weak
My throat’s so dry that I can barely speak
And yet you’ve heard my cries
And broke my chains with a sacrifice
This is love, Oh, this is love
Pouring life into my lifeless heart
This is love Oh, this is love
I need to be where you are
Oh, this is love
Love that seems to capture me Yet sets me free
Teach me how to leave behind these chains
And never live the same
This is love, Oh, this is love
Pouring life into my lifeless heart
This is love Oh, this is love
I need to be where you are
Oh, this is love
Songtekstvertaling
Ik ben zo dom geweest.
Diamanten voor klonten steenkool
Ik weet dat je me het beste wenste.
Maar nu zit ik gevangen in deze privé hel.
Wat zou er nodig zijn om deze cel te breken?
Dit is liefde, Oh, dit is liefde
Het leven in mijn levenloze hart gieten
Dit is liefde Oh, dit is liefde
Ik moet zijn waar jij bent.
Oh, dit is liefde
Mijn benen zijn moe, mijn armen zijn zwak.
Mijn keel is zo droog dat ik nauwelijks kan praten.
En toch heb je mijn kreten gehoord
En brak mijn kettingen met een offer.
Dit is liefde, Oh, dit is liefde
Het leven in mijn levenloze hart gieten
Dit is liefde Oh, dit is liefde
Ik moet zijn waar jij bent.
Oh, dit is liefde
Liefde die me lijkt te vangen maar me toch bevrijdt
Leer me hoe ik deze kettingen achter me moet laten.
En nooit meer hetzelfde leven
Dit is liefde, Oh, dit is liefde
Het leven in mijn levenloze hart gieten
Dit is liefde Oh, dit is liefde
Ik moet zijn waar jij bent.
Oh, dit is liefde