Atrox — Mental Nomads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mental Nomads" van Atrox.
Songteksten
I am the constant comings and goings of my selves.
Some of them settling within, some going on. Others sojourning indefinitely,
tuning in, tuning out.
New attendants join — cynicism, misanthropy, indifference. Should I embrace
them or have them exorcised?
Oh this inevitable madness. Let it come. Transmute it by enduring it.
Let sorrow in. It will leave eventually. Otherwise it will stay knocking on your door forevermore.
Are you possessed still? Yes? Then what about now? Possessed still?
Are you addicted still? Yes? Then what about now? Addicted still?
My hour of sanity. The unpredictable.
I meant to lead you away from madness, but that’s exactly what drove you out of your mind.
Songtekstvertaling
Ik ben het constante komen en gaan van mezelf.
Sommigen van hen vestigen zich binnen, sommigen zijn aan de gang. Anderen die voor onbepaalde tijd verblijven,
afstemmen, afstellen.
Nieuwe medewerkers voegen zich bij-cynisme, misantropie, onverschilligheid. Moet ik omhelzen
hen of hen laten uitdrijven?
Deze onvermijdelijke waanzin. Laat maar komen. Transmuteer het door het te verdragen.
Laat verdriet binnen. Het zal uiteindelijk weggaan. Anders blijft het voor altijd op je deur kloppen.
Ben je nog steeds bezeten? Ja? En nu dan? Nog bezeten?
Ben je nog steeds verslaafd? Ja? En nu dan? Nog steeds verslaafd?
Mijn uur van gezond verstand. Het onvoorspelbare.
Ik wilde je wegleiden van waanzin, maar dat is precies wat je gek maakte.