Atrox — Castle for Clowns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castle for Clowns" van Atrox.
Songteksten
Guess who just got paid today
I’ve freed my back, got things to say
Step aside, I’m on a mission
To a higher level
Hurry boy, there’s things to see
It’s waiting here, it’s waiting there
Can’t recognize any other shape
But my own
Cleaner now than ever before
Steady lines aiming at the point
Reaching for the black coal
Waiting for the diamond
I’ve seen the better side
Always southbound-heading there
Wings are resistant, velocity high
Aiming for the next point
Yet I haven’t seen it Oopsey deysey
It’s flibbertigibbet online
I can see you, I can see you
You should not be climbing here
Beware of the dog
This is my construction site
Fences around, keeping you out
I’m inspecting the work
I’m inspecting the progress
Seeing the work of the architect
Architect
Improvising yet another floor
Throw away the blueprints
Throw away the tools
I don’t need your labour no more
Piling up bricks
Make me one more ladder
I’m going up Building the houses
Leaving the walls
Rising forever
It will not fall
It will not fall
C’mon you gotta show me how
Songtekstvertaling
Raad eens wie er vandaag betaald is.
Ik heb me bevrijd, ik heb dingen te zeggen.
Aan de kant, Ik ben op een missie.
Naar een hoger niveau
Schiet op jongen, er zijn dingen te zien.
Het wacht hier, het wacht daar.
Kan geen andere vorm herkennen
Maar mijn eigen
Schoner nu dan ooit tevoren
Vaste lijnen gericht op het punt
Reikend naar de zwarte kolen
Wachten op de diamant
Ik heb de betere kant gezien.
Altijd naar het zuiden.
Vleugels zijn bestand, hoge snelheid
Richten op het volgende punt
Toch heb ik het niet gezien Oopsey deysey
Het is flibbertigibbet online
Ik kan je zien, Ik kan je zien.
Je zou hier niet moeten klimmen.
Pas op voor de hond.
Dit is mijn bouwplaats.
Hekken rond, houden je buiten
Ik inspecteer het werk.
Ik inspecteer de vooruitgang.
Het werk van de architect zien
Architect
Nog een verdieping improviseren
Gooi de blauwdrukken weg.
Gooi het gereedschap weg.
Ik heb je werk niet meer nodig.
Stapelen van stenen
Maak me nog een ladder
Ik ga de huizen bouwen.
De muren verlaten
Eeuwig stijgend
Het zal niet vallen
Het zal niet vallen
Kom op, je moet me laten zien hoe