Atrocity — Moon-Struck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon-Struck" van Atrocity.
Songteksten
A lonely shining light
takes the viens of night
Each shaft another thought
thought of different ways
ways of dust you see
dusty air you breath
Dark clouds are passing by clearing up the darkened sky
face in the teeth of the wind
to watch the rising fight
Nightly scene
nocturnal game
moon obsessed
With my lonely beating heart
step by step, so close to you
punding, pounding amid the glade
I raise my arms up to the sky
I’m dressed up for the splendour in silver-grey
moon-struck
I dance the moonlight dance
Changing garment night by night
appearing in habitual grace
ocean dressed in silver clothes
the ercscent keeps my thoughts
Confidence
devoutness
moon obsessed
The old calaboose memoruies
fleshing through my mind
from time immemorial
you guide my blood-damned life
I’m dressed up for thwe splendout in silver-grey
moon-struck
I dance the moonlight dance
With my lonely beating heart
step by step, so close to you
pounding, pounding amid the glede
I raise my arms up to the sky
I’m dressed up for the splendour in silver-grey
moon-struck
I dance the moonlight dance
Songtekstvertaling
Een eenzaam stralend licht
neemt de viens van de nacht
Elke schacht een andere gedachte
denk aan verschillende manieren
wegen van stof zie je
stoffige lucht die je inademt
Donkere wolken gaan voorbij door de donkere hemel op te ruimen
gezicht in de tanden van de wind
om het rijzende gevecht te zien
Nachtelijke scène
nachtelijk spel
maan geobsedeerd
Met mijn eenzame kloppend hart
stap voor stap, zo dicht bij je
punding, bonken midden op de glade
Ik steek mijn armen omhoog naar de hemel
Ik ben gekleed voor de pracht in zilvergrijs
maan-geslagen
I dance the moonlight dance
Van kleding veranderen ' s nachts
in gewone gratie
Oceaan gekleed in zilveren kleren
de ercscent houdt mijn gedachten
Vertrouwen
vroomheid
maan geobsedeerd
De oude calaboose memoruies
door mijn hoofd vliegen
vanaf mensenheugenis
jij leidt mijn verdomde leven.
Ik ben gekleed voor onze pracht en praal in zilvergrijs.
maan-geslagen
I dance the moonlight dance
Met mijn eenzame kloppend hart
stap voor stap, zo dicht bij je
bonzen, bonzen te midden van de glede
Ik steek mijn armen omhoog naar de hemel
Ik ben gekleed voor de pracht in zilvergrijs
maan-geslagen
I dance the moonlight dance