Atrocity — Last Temptation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Temptation" van Atrocity.
Songteksten
Shuddering night, empty streets, a cat cries
a barking dog, one little girl
on her way to eternity
In her hand, a plastic bag, one cigarette
To calm down, a sad face
Lost her friend, her hopefulness
Eyes full of tears, but have no fear, no hope
Senseless life, no escape
Only white powder, which could help
Arteries are carving, head is exploding
Thoughts are running, hands are shivring
Nerves go crazy, stomach is vibrating
A gloomy station, one toilet room
Ugly smell, dirty walls
Drunken men, horrible sluts
Hey, little girl go away!
A candle is burning, to cook the stuff
The spoon is filled, with deadly fluid
Syringe is fixed, to shoot inside
In her young flesh
The neal forces one’s way
the poison spreads in blood
Runs from body in head
Pain ache let you suffer
Drug creates a horror trip
You see disturbing visions
You go out of your mind
Shuddering night, empty streets, a cat cries
A barking dog, one little girl
On her way, to eternity
On the ground, this little girl, one syringe
Full of smut, cold body
Lost all love, in her world
You wanted, to stop it, forget it It should be, your last time
You want to do, then to finish
Last temptation ends one life
But who cares? But who cries?
Songtekstvertaling
Huiverende nacht, lege straten, een kat huilt
een blaffende hond, een klein meisje
op weg naar de eeuwigheid
In haar hand, een plastic zak, een sigaret.
Om te kalmeren, een triest gezicht
Verloor haar vriendin, haar hoop
Ogen vol tranen, maar geen angst, geen hoop
Zinloos leven, geen ontsnapping.
Alleen wit poeder, dat kan helpen
Slagaders snijden, hoofd explodeert
Gedachten lopen, handen trillen.
Zenuwen worden gek, maag trilt.
Een somber station, een toiletruimte
Lelijke geur, vieze muren
Dronken mannen, vreselijke sletten.
Hé, meisje, ga weg.
Een kaars brandt, om het spul te koken
De lepel is gevuld met dodelijke vloeistof.
Spuit is vast, om binnen te schieten
In haar jonge vlees
De neal forces one ' s way
het GIF verspreidt zich in het bloed.
Loopt van lichaam in hoofd
Pijn doet pijn laat je lijden
Drug creëert een horror trip
Je ziet verontrustende visioenen.
Je wordt gek.
Huiverende nacht, lege straten, een kat huilt
Een blaffende hond, een klein meisje
Op weg naar de eeuwigheid.
Op de grond, dit kleine meisje, een spuit
Vol met vuil, koud lichaam.
Verloren alle liefde, in haar wereld
Je wilde, om het te stoppen, vergeet het zou moeten zijn, je laatste keer
Als je het wilt doen, dan moet je het afmaken.
Laatste verleiding eindigt één leven
Maar wat maakt het uit? Maar wie huilt er?