Atrocity — La Voisine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Voisine" van Atrocity.
Songteksten
Dark mistress, midwife of distress in the back streets of Paris
She took from the poor and served to the rich
Sold innocence brought to death
Dressed up in a crimson cloak embroidered with eagles in gold
Teller of fortune, annihilator of life
Priests spill blood of the innocent
Bones of toads, teeth of moles
Spanish flies and human blood
Corpses dust, juice of bats concoct the Devil’s brew
La Voisine — sorceress of evil
La Voisine — prisoner of the Devil
Astaroth and Asmodaeus worshipped by her secret coven
Voluptuous bodies, human altars, sinister blood-soaked ceremonies
Aprhodisiacs for the royal mistress
Inheritance powder for nobility lead her
From the «glowing chamber» to the burning stake
Bones of toads, teeth of moles
Spanish flies and human blood
Corpse dust, juice of bats concoct the Devil’s brew
La Voisine — priestess of evil
La Voisine — hand of the Devil
Let the ritual begin!
Consecrated water inside the deep
Unholy prayers in ecstasy
La Voisine — sorceress of evil
La Voisine — poisoner of the Devil
La Voisine — priestess of evil
La Voisine — hand of the Devil
Poisoner of the Devil
Songtekstvertaling
Duistere meesteres, vroedvrouw van nood in de achterstraten van Parijs
Ze nam van de armen en diende aan de rijken
Verkocht onschuld die ter dood is gebracht
Gekleed in een karmozijnrode mantel geborduurd met adelaars in goud
Waarzegger van fortuin, vernietiger van het leven
Priesters vergieten bloed van de onschuldigen.
Beenderen van padden, tanden van mollen
Spaanse vliegen en menselijk bloed
Lijken stof, sap van vleermuizen maken brouwsel van de duivel
La Voisine-tovenares van het kwaad
La Voisine-gevangene van de duivel
Astaroth en Asmodaeus aanbeden door haar geheime heksenkring.
Weelderige lichamen, menselijke altaren, sinistere met bloed doordrenkte ceremonies
Aprhodisiacs voor de Koninklijke minnares
Erfenis poeder voor adel leiden haar
Van de "gloeiende kamer" tot de brandende staak
Beenderen van padden, tanden van mollen
Spaanse vliegen en menselijk bloed
Lijkstof, sap van vleermuizen maken het brouwsel van de duivel.
La Voisine-priesteres van het kwaad
La Voisine-hand van de duivel
Laat het ritueel beginnen!
Gewijd water in de diepte
Onheilige gebeden in extase
La Voisine-tovenares van het kwaad
La Voisine-Gifmenger van de duivel
La Voisine-priesteres van het kwaad
La Voisine-hand van de duivel
Gifmenger van de duivel