Atrocity — Down Below songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Below" van Atrocity.
Songteksten
here, now and then
sin and hate
shall dominate
i have seen the fall of man
wages of sin
is death
in the still of evening
night frost on the eaerth
seven continents are bleeding
seven seas in red
posterity will never find
rapture or peace of mind
goddess of luck, bearer of glad
buried by mankind
down, down below
there is no love
at death’s door
with life, life of sin
we have been
blessed and doomed
the nightfall of humanity
together we obtain
loosing sensibility
reaching death’s domain
fiery temper growing strong
engender fiendishness
graven image taken wrong
trying to surpass
eclipse of the moon
down below
phantasmagoric creation
down below
down, down below
there is no love
at death’s door
sun will never rise
only darkness beholds the eyes
irruption of spitefulness
celebrated chaos
deep beyong there are no rules
survival of the fittest
in the still of night
world torn to shreds
seven continents are gone
seven sease are dead
eclipse of the moon
down below
phantasmagoric creation
down below
…down on earth!
Songtekstvertaling
hier, nu en dan.
zonde en haat
zal domineren
ik heb de val van de mens gezien.
loon van de zonde
is de dood
in de stilte van de avond
nachtvorst op het dak
zeven continenten bloeden.
zeven zeeën in het rood
het nageslacht zal nooit vinden
opname of gemoedsrust
godin van geluk, drager van blijdschap
begraven door de mensheid
naar beneden.
er is geen liefde
bij de dood
met het leven, het leven van de zonde
wij zijn
gezegend en verdoemd
de ondergang van de mensheid
samen krijgen we
verliesgevende gevoeligheid
het bereiken van het domein van de dood
vurig temperament wordt sterk
kwelgeest
graven afbeelding verkeerd genomen
proberen te overtreffen
maansverduistering
beneden
fantasmagorische creatie
beneden
naar beneden.
er is geen liefde
bij de dood
de zon zal nooit opkomen.
alleen de duisternis aanschouwt de ogen.
breuk van het nut
gevierd chaos
er zijn geen regels.
overleving van de sterkste
in de stilte van de nacht
wereld aan flarden gescheurd
zeven continenten zijn weg.
Seven sease is dood.
maansverduistering
beneden
fantasmagorische creatie
beneden
... op aarde!