Atrium Carceri — Quarantine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quarantine" van Atrium Carceri.
Songteksten
Pjevati ću neću stat u muku,
pripjevaću rumenu jabuku
što se goji u dvoru babajka.
Lijepu ti je porodila majka,
al' zaludu sva joj je ljepota
i uresa njezina života.
Kad nemilost provodiće danke
radi svoga i baba i majke.
Majka kćerku svoju nagovara,
a babo je i bije i kara
da se uda u veliko blago,
a što služi kad joj nije drago.
Zato moja, rumena jabuko
Vilo moja, moja desna ruko
pozdravi mi starca, baba tvoga
od starine prijatelja moga.
Da t’ne bije i ne kara više,
jer da za mnon tvoje srce diše.
Nego da te goji lijepo hrani,
samo za me cvijete izabrani.
Songtekstvertaling
Zing ik zal niet in de problemen staan,
pripjevaću rumenu-appel
Wat is vetmesten in Hof babajka.
Leuk dat je een biologische moeder hebt.,
maar zaludu al haar schoonheid
en uresa haar leven.
Wanneer zal danke zich gedragen?
je oma en moeder ook.
Moeder, Dochter van je.,
en vader is en heeft, en kara
om te trouwen in een schatkamer,
en wat doet ze als ze niet gelukkig is.
Door mijn blozende jabuko
Fee, my, my right hand
zeg hallo tegen mijn vader, baba jouw
van een oude vriend van me.
Om te vechten en niet meer kara.,
omdat voor de lol je hart ademt.
Dan en vetmesten goed voedsel,
alleen voor de gekozen bloem.