Atréyu — You Were The King, Now You're Unconscious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Were The King, Now You're Unconscious" van Atréyu.
Songteksten
There is no light in sight
Only a tunnel of pain
Only your legs will carry you
Carry you to the end!
Live your life for yourself
Or live for the struggle at best
Just don’t let it strangle you
Just don’t let it strangle you!
And after all this
No one will carry you home
And without a thought
You let your guard fall to the ground
Thought you were the king
But now it’s gone
Taste the air as you pull it in your lungs
Try to savor it for one more song
The thick of the battle
A metaphor for this life
You never see it hit you
Until it smashes you in the face!
You try as best as you can
And I knock you down again
Just don’t let it strangle you
Just don’t let it strangle you!
And after all this
No one will carry you home
And without a thought
You let your guard fall to the ground
Thought you were the king
But now it’s gone
Taste the air as you pull it in your lungs
Try to savor it for one more song
Get up!
Get up now
Get up right now!
I scream to myself
Get up!
Get up now
Get up right now!
I scream at myself
And after all this
No one will carry you home
And without a thought
You let your guard fall to the ground
Thought you were the king
But now it’s gone
Taste the air as you pull it in your lungs
Try to savor it for one more song
Songtekstvertaling
Er is geen licht in zicht
Alleen een tunnel van pijn
Alleen je benen zullen je dragen.
Draag je naar het einde!
Leef je leven voor jezelf.
Of leven voor de strijd op zijn best
Laat het je niet wurgen.
Laat het je niet wurgen.
En na dit alles
Niemand zal je naar huis dragen.
En zonder na te denken
Je liet je bewaker op de grond vallen.
Ik dacht dat je de koning was.
Maar nu is het weg.
Proef de lucht als je het in je longen trekt.
Probeer ervan te genieten voor nog één liedje.
Het midden van de strijd
Een metafoor voor dit leven
Je ziet het nooit aankomen.
Totdat het je in je gezicht slaat!
Je doet je best.
En ik sla je weer neer.
Laat het je niet wurgen.
Laat het je niet wurgen.
En na dit alles
Niemand zal je naar huis dragen.
En zonder na te denken
Je liet je bewaker op de grond vallen.
Ik dacht dat je de koning was.
Maar nu is het weg.
Proef de lucht als je het in je longen trekt.
Probeer ervan te genieten voor nog één liedje.
Sta op!
Sta nu op.
Sta nu op.
Ik schreeuw tegen mezelf.
Sta op!
Sta nu op.
Sta nu op.
Ik schreeuw tegen mezelf.
En na dit alles
Niemand zal je naar huis dragen.
En zonder na te denken
Je liet je bewaker op de grond vallen.
Ik dacht dat je de koning was.
Maar nu is het weg.
Proef de lucht als je het in je longen trekt.
Probeer ervan te genieten voor nog één liedje.