Atréyu — This Flesh A Tomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Flesh A Tomb" van Atréyu.
Songteksten
I feel eyelashes on my cheek
And they lacerate my flesh
A pain so good
So put your hand in mine
Never let go Never wake up
'cause I’m done with promises
I’m taking blood oaths
Feels like you could kiss, my imperfections
My imperfections away
And I would stand
Stand by your side
Until the sun turns the sky
All the colors I see in your eyes
I’ll never need to see the sun again
There’s enough light in your eyes
To light up our little world
So take me Take me away
Kill me slowly
I’ll never be the same
I swear to you
On everything I am And I dedicate to you, all that I have
And I promise you
That I will stand right by your side
Forever and always
Until the day I die
The bite marks on my neck
Never felt so good
I’m losing control
And it’s all that I can do not to blackout
And fall into lust with you
Your kisses infect me The dark gift is loving you
I’ll never need to see the sun again
There’s enough light in your eyes
To light up our little world
So take me Take me away
Kill me slowly
I’ll never be the same
And I feel immortal
And I want to make you feel the same
So stand by me as we immolate
We can burn in each other’s arms (2x)
Songtekstvertaling
Ik voel wimpers op mijn wang.
En ze scheuren mijn vlees.
Een pijn zo goed
Leg je hand in de mijne.
Nooit loslaten nooit wakker worden
want ik ben klaar met beloftes.
Ik neem bloed Eden.
Het voelt alsof je kunt kussen, mijn onvolmaaktheden.
Mijn onvolkomenheden weg
En ik zou staan
Sta aan je zijde.
Totdat de zon de hemel draait
Alle kleuren die ik in je ogen zie
Ik hoef de zon nooit meer te zien.
Er is genoeg licht in je ogen.
Om onze kleine wereld te verlichten
Neem me mee.
Dood me langzaam.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik zweer het je.
Op alles wat ik ben en ik wijd aan jou, alles wat ik heb
En ik beloof je
Dat ik aan je zijde zal staan.
Voor altijd en eeuwig
Tot de dag dat ik sterf
De bijtwonden in mijn nek
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Ik verlies de controle.
En het is alles wat ik kan doen om niet te verduisteren
En in lust met jou vervallen.
Je kussen infecteren me. het duistere geschenk houdt van je.
Ik hoef de zon nooit meer te zien.
Er is genoeg licht in je ogen.
Om onze kleine wereld te verlichten
Neem me mee.
Dood me langzaam.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
En ik voel me onsterfelijk
En Ik wil je hetzelfde laten voelen.
Dus sta me bij terwijl we immoleren.
We kunnen in elkaars armen branden (2x)