Atréyu — So Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Wrong" van Atréyu.
Songteksten
Use to be, I could make the pieces fit
Break the edges, force fit all of this
How could I ever be so wrong?
At our pace, we are doomed once we begin
Kinda makes you wonder, what’s the sense?
How could I ever be so wrong?
And I know
That fate keeps loathing
I can’t help but go back to it Your flame still burns at the back of it And although there is a lack of air
I won’t forget you
Simply put what’s done is dead and gone
Can’t forget, not for very long
There is no pride involved in love
You can’t manufacture happiness
Try forever, you would be re-missed
There is no pride involved in love
No pride involved
And all that I know
Is that I know nothing
I can’t help but go back to it Your flame still burns at the back of it And although there is a lack of air
I won’t forget you
You made me feel alive
But nothing lasts forever
Yeah, something deep inside
It takes me home again
I can’t help but go back to it Your flame still burns at the back of it And although there is a lack of air
I won’t forget you
You made me feel alive
But nothing lasts forever
Yeah, something deep inside
It takes me home again
And all that I know
Is that I know nothing
All that I know
Is I know nothing
Songtekstvertaling
Vroeger kon ik de stukken laten passen.
Breek de randen, kracht past dit alles
Hoe kan ik me ooit zo vergissen?
In ons tempo, zijn we gedoemd zodra we beginnen
Je vraagt je af, waarom?
Hoe kan ik me ooit zo vergissen?
En ik weet
Dat het lot blijft verafschuwen
Ik kan het niet helpen, maar ga er terug naar toe je vlam brandt nog steeds aan de achterkant en hoewel er een gebrek aan lucht is
Ik zal je niet vergeten.
Simpel gezegd, wat gebeurd is, is dood en verdwenen.
Ik kan het niet vergeten, niet lang meer.
Er is geen trots betrokken bij de liefde
Je kunt geluk niet maken.
Probeer voor altijd, je zou opnieuw gemist worden.
Er is geen trots betrokken bij de liefde
Geen trots betrokken
En alles wat ik weet
Is dat ik niets weet?
Ik kan het niet helpen, maar ga er terug naar toe je vlam brandt nog steeds aan de achterkant en hoewel er een gebrek aan lucht is
Ik zal je niet vergeten.
Door jou voelde ik me levend.
Maar niets duurt eeuwig.
Ja, iets diep van binnen.
Het brengt me weer thuis.
Ik kan het niet helpen, maar ga er terug naar toe je vlam brandt nog steeds aan de achterkant en hoewel er een gebrek aan lucht is
Ik zal je niet vergeten.
Door jou voelde ik me levend.
Maar niets duurt eeuwig.
Ja, iets diep van binnen.
Het brengt me weer thuis.
En alles wat ik weet
Is dat ik niets weet?
Alles wat ik weet
Is dat ik niets weet?