Atréyu — No One Cares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Cares" van Atréyu.
Songteksten
All riled up, I can taste the winter
I would shut up if I thought that it mattered
That’s what it feels like when you’re stitched into this skin
I feel stuck and no one thinks something’s missing
Something’s missing
No one cares, no one listens
Screaming words that you fake hearing
No one cares, no one listens anymore
No one listens anymore
Anymore, anymore, anymore
My eyes burn as I bury how I’m feeling
Close my eyes, it’s my life that I’ve been stealing
If it’s so right why do I feel a sense of longing?
I had it all and yet I thought that something’s missing
Something’s missing
No one cares, no one listens
Screaming words that you fake hearing
No one cares, no one listens anymore
No one cares, no one listens
Screaming words that you fake hearing
No one cares, no one listens anymore
So paranoid, I’ve been hiding from the sun
I’m tired of being afraid of everything and everyone
I’m so tired
No one cares, no one listens
Screaming words that you fake hearing
No one cares, no one listens anymore
No one cares, no one listens
Screaming words that you fake hearing
No one cares, no one listens anymore
No one cares, no one listens
Screaming words that you fake hearing
No one cares, no one listens anymore
Songtekstvertaling
Helemaal opgefokt, ik kan de winter proeven
Ik zou zwijgen als ik dacht dat het er toe deed.
Zo voelt het als je in deze huid genaaid wordt.
Ik voel me vast en niemand denkt dat er iets ontbreekt.
Er ontbreekt iets.
Niemand geeft erom, niemand luistert.
Schreeuwende woorden die je doet alsof je hoort
Niemand geeft erom, niemand luistert meer.
Niemand luistert meer.
Niet meer, niet meer.
Mijn ogen branden als ik begraaf hoe ik me voel
Sluit mijn ogen, het is mijn leven dat ik heb gestolen
Als het zo goed is, waarom heb ik dan een verlangen?
Ik had alles en toch dacht ik dat er iets ontbrak.
Er ontbreekt iets.
Niemand geeft erom, niemand luistert.
Schreeuwende woorden die je doet alsof je hoort
Niemand geeft erom, niemand luistert meer.
Niemand geeft erom, niemand luistert.
Schreeuwende woorden die je doet alsof je hoort
Niemand geeft erom, niemand luistert meer.
Zo paranoïde, ik heb me verstopt voor de zon
Ik ben het zat om bang te zijn voor alles en iedereen.
Ik ben zo moe.
Niemand geeft erom, niemand luistert.
Schreeuwende woorden die je doet alsof je hoort
Niemand geeft erom, niemand luistert meer.
Niemand geeft erom, niemand luistert.
Schreeuwende woorden die je doet alsof je hoort
Niemand geeft erom, niemand luistert meer.
Niemand geeft erom, niemand luistert.
Schreeuwende woorden die je doet alsof je hoort
Niemand geeft erom, niemand luistert meer.