Atréyu — Do You Know Who You Are? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Know Who You Are?" van Atréyu.
Songteksten
It’s the end of the world and nobody cares
Got problems of our own so nobody stares
At themselves in the mirror anymore
A good hard look can shake you to the core
So Do you know who you are?
Part of the solution or the one at fault
Look in your heart
Pull the pin, be careful where the fragments go Live for yourself, don’t care about collateral
Damage and such don’t mean too much
When your head stuck up in your own asshole
It’s easy not to see (so easy)
To be blind to the fact that the problems
That lay before us as we (as we)
Were created by a lack of our respect
So Do you know who you are?
Part of the solution or the one at fault
Look in your heart
In your heart
Do you know who you are?
In your heart
Yeah, do you know who you are?
(I do, I do, I know who I am)
Part of the solution or the one at fault
(Cause today I’m standing up)
Look in your heart
In your heart
Do you know who you are?
In your heart
Songtekstvertaling
Het is het einde van de wereld en niemand geeft erom
We hebben zelf problemen, dus niemand staart.
Op zichzelf in de spiegel niet meer
Een goede harde blik kan je tot in de kern schudden
Weet je wie je bent?
Deel van de oplossing of de fout
Kijk in je hart
Trek de pin eruit, wees voorzichtig waar de fragmenten voor jezelf gaan leven, geef niet om onderpand
Schade en dergelijke betekenen niet te veel.
Toen je hoofd omhoog kwam in je eigen Kont
Het is gemakkelijk niet te zien (zo makkelijk)
Om blind te zijn voor het feit dat de problemen
Die voor ons liggen zoals wij)
Zijn gecreëerd door een gebrek aan respect.
Weet je wie je bent?
Deel van de oplossing of de fout
Kijk in je hart
In je hart
Weet je wie je bent?
In je hart
Ja, Weet je wie je bent?
Ik weet wie ik ben.)
Deel van de oplossing of de fout
(Want vandaag sta ik op)
Kijk in je hart
In je hart
Weet je wie je bent?
In je hart