Atreyu — My Fork In The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Fork In The Road" van Atreyu.
Songteksten
So here we are again
The same fork in the road
I hate you, you love me
This story’s getting old
The day that I opened up
You shut me out for good
Forgive, forget, fuck you
You are a liar and a whore
So take what you want and leave
You’ll never get another part of
I remember the day that
I thought I would be free
I poured out my soul to you
Exposed everything
I take it out
My heart’s broke
My hand is much the same
I did my best to drink you away
So take what you want and leave
You’ll never get another part of
You are poison on man’s lips
Lured in by the curves of your hips
Come here boy, stand by me
Look my way, have another drink
I should have got up
I should have got up and left you
And I will never be your lover again
As far as I’m concerned, we are not even friends
This may not seem too subtle to you
The point I’m trying to make is we are completely through
So take what you want and leave
You’ll never get another part of
You are poison on man’s lips
Lured in by the curves of your hips
Come here boy, stand by me
Look my way, have another drink
Songtekstvertaling
Dus hier zijn we weer.
Dezelfde splitsing in de weg
Ik haat je, jij houdt van mij.
Dit verhaal wordt oud.
De dag dat ik opende
Je sloot me voorgoed buiten.
Vergeef, vergeet, fuck you
Je bent een leugenaar en een hoer.
Dus neem wat je wilt en Vertrek.
Je krijgt nooit meer een deel van
Ik herinner me de dag dat
Ik dacht dat ik vrij zou zijn.
Ik heb m ' n ziel uitgestort.
Alles blootgelegd
Ik haal het eruit.
Mijn hart is gebroken.
Mijn hand is ongeveer hetzelfde.
Ik heb mijn best gedaan om je weg te drinken.
Dus neem wat je wilt en Vertrek.
Je krijgt nooit meer een deel van
Je bent vergif op de lippen van de mens.
Gelokt door de rondingen van je heupen
Kom hier jongen, sta me bij
Kijk naar mij, neem nog een drankje.
Ik had moeten opstaan.
Ik had je moeten achterlaten.
En Ik zal nooit meer je geliefde zijn
Wat mij betreft zijn we niet eens vrienden.
Dit lijkt misschien niet zo subtiel voor jou.
Het punt dat ik probeer te maken is dat we helemaal klaar zijn.
Dus neem wat je wilt en Vertrek.
Je krijgt nooit meer een deel van
Je bent vergif op de lippen van de mens.
Gelokt door de rondingen van je heupen
Kom hier jongen, sta me bij
Kijk naar mij, neem nog een drankje.