Atoms to Ashes — Heartless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartless" van Atoms to Ashes.
Songteksten
It’s like you didn’t care
You sucked out all the air
So slow, to let me suffocate
Just like I wasn’t there
You had the blankest stare
You could hold, and didn’t look away
There was no shots no flares
No words that lead to where
This disaster, was going to take place
Alone and feeling bare
Forever can’t compare
To what, this pain will do to me
Youre heartless
You’re cold
Yeah you broke it off
And felt the same as you let go Heartless
You’re cold
How could you ruin me like that
I won’t get you
I won’t get you back
Just like you kicked the chair
From out of nowhere
Under me, I dangled helplessly
You’d probably stop and stare
Say something «it's just fair to hurt you
Before you hurt me "
For a moment i could swear
I heard your heart beating
Or was it my pulse fleeting
Youre heartless
You’re cold
Yeah you broke it off
And felt the same as you let go Heartless
You’re cold
How could you ruin me like that
I won’t get you
I won’t get you back
Before you lost control
You made me pay in full
I dug the biggest hole
But you promised me You promised me You had to keep me out
You never let me in Words never rang so true
This all comes down to you
Songtekstvertaling
Het is alsof het je niets kon schelen.
Je hebt alle lucht eruit gezogen.
Zo langzaam, om me te laten stikken
Net zoals ik er niet was.
Je had de blankste blik.
Je kon vasthouden en keek niet weg.
Er waren geen schoten, geen vuurpijlen.
Geen woorden die leiden naar waar
Deze ramp, zou plaatsvinden
Alleen en naakt voelen
Forever can ' t compare
Wat zal deze pijn met me doen?
Je bent harteloos.
Je hebt het koud.
Ja, je hebt het uitgemaakt.
En voelde hetzelfde als je harteloos liet gaan
Je hebt het koud.
Hoe kon je me zo ruïneren?
Ik krijg je niet.
Ik krijg je niet terug.
Net zoals je tegen de stoel schopte.
Uit het niets
Onder mij bengelde ik hulpeloos
Je zou waarschijnlijk stoppen en staren
Zeg iets " het is gewoon eerlijk om je pijn te doen
Voordat je me pijn doet. "
Ik zou het kunnen zweren.
Ik hoorde je hart kloppen.
Of was het mijn pols Vluchtig
Je bent harteloos.
Je hebt het koud.
Ja, je hebt het uitgemaakt.
En voelde hetzelfde als je harteloos liet gaan
Je hebt het koud.
Hoe kon je me zo ruïneren?
Ik krijg je niet.
Ik krijg je niet terug.
Voordat je de controle verloor.
Je liet me volledig betalen.
Ik heb het grootste gat gegraven.
Maar je beloofde me dat je me buiten zou houden.
Je hebt me nooit in woorden laten spreken.
Dit komt allemaal op jou neer.