Atomik Harmonik — Hop Marinka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hop Marinka" van Atomik Harmonik.
Songteksten
Jaz sem ena taka luštna mala stvar
Kot čokolada kot božji dar
Ko fantje lačni opazujejo me
Od veselja razganja me
Mama pa
Pravi da sem premlada
Da še ne znam imeti rada
Pravi mi
Naj še malo počakam
A ko pa pade noč moj ljubi na uho mi šepeta
(Dej, dej, dej, dej)
Hop Marinka
Pridi greva v galop
Hop Marinka
Bolj živo in na poskok
Potepinka pravijo ji vsi
Zapikane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Zapikane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
(Dej, dej, dej, dej)
(Dej, dej, dej, dej)
Rada plešem pojem rada se igram
Z mano nikoli ni prazen dan
Ob meni vsak pozabi na skrbi
Še medo plišast se razživi
Mama pa
Pravi da sem premlada
Da še ne znam
Imeti rada
Pravi mi
Naj še malo počakam
A ko pa pade noč moj ljubi na uho mi šepeta
(Dej, dej, dej, dej)
Hop Marinka
Pridi greva v galop
Hop Marinka
Bolj živo in na poskok
Potepinka pravijo ji vsi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Hop Marinka
Dej, dej, dej, dej
Hop Marinka
(Dej, dej, dej, dej)
Potepinka pravijo ji vsi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
(Dej, dej, dej, dej)
Hop Marinka
Pridi greva v galop
Hop Marinka
Bolj živo in na poskok
Potepinka pravijo ji vsi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Hop Marinka
(Dej, dej, dej, dej)
Songtekstvertaling
Ik ben zo ' n schattig klein ding.
Als chocolade als een geschenk van God
Als de hongerige jongens naar me kijken
Ik ben zo opgewonden.
En Mama ...
Ze zegt dat ik te jong ben.
Dat ik nog niet weet hoe ik moet liefhebben
Hij vertelt me
Laat me nog even wachten.
Maar als de nacht valt fluistert mijn liefde in mijn oor
(Kom op, Kom op, Kom op, Kom op.)
Hop Marine
Kom op, laten we naar galop gaan.
Hop Marine
Meer leven en springen
De slet die iedereen haar noemt.
Mariniers Hebben Toegeslagen.
Maak je geen zorgen.
Mariniers Hebben Toegeslagen.
Maak je geen zorgen.
(Kom op, Kom op, Kom op, Kom op.)
(Kom op, Kom op, Kom op, Kom op.)
Ik hou van dansen Ik hou van spelen
Bij mij is er nooit een lege dag
Ik laat iedereen zijn zorgen vergeten.
Zelfs een teddybeer krijgt er een kick van.
En Mama ...
Ze zegt dat ik te jong ben.
Dat Weet ik nog niet.
Liefde
Hij vertelt me
Laat me nog even wachten.
Maar als de nacht valt fluistert mijn liefde in mijn oor
(Kom op, Kom op, Kom op, Kom op.)
Hop Marine
Kom op, laten we naar galop gaan.
Hop Marine
Meer leven en springen
De slet die iedereen haar noemt.
De Pot Op Met Jachthavens.
Maak je geen zorgen.
De Pot Op Met Jachthavens.
Maak je geen zorgen.
Hop Marine
Kom op, kom op, kom op.
Hop Marine
(Kom op, Kom op, Kom op, Kom op.)
De slet die iedereen haar noemt.
De Pot Op Met Jachthavens.
Maak je geen zorgen.
De Pot Op Met Jachthavens.
Maak je geen zorgen.
(Kom op, Kom op, Kom op, Kom op.)
Hop Marine
Kom op, laten we naar galop gaan.
Hop Marine
Meer leven en springen
De slet die iedereen haar noemt.
De Pot Op Met Jachthavens.
Maak je geen zorgen.
De Pot Op Met Jachthavens.
Maak je geen zorgen.
De Pot Op Met Jachthavens.
Maak je geen zorgen.
Hop Marine
(Kom op, Kom op, Kom op, Kom op.)