Atomik Harmonik — Ena Sama Je... Slovenija songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ena Sama Je... Slovenija" van Atomik Harmonik.

Songteksten

Jaz bi na lepÅ¡e Å¡la kot dama fina
Na pot okol sveta pa ni cekina
Obupano je zdaj moje srce
Ki sploh ne ve Å¡e kakÅ¡no sonce je drugje
Povsod sem bil sreÄ o iskal
In le spoznal da najlepÅ¡e je doma
Ena sama je Slovenija
Reke gore zlata polja
Veselje do neba
Ena sama je Slovenija
NihÄ e nam vzeti je ne more
Nje planin morja
V meni je Slovenija ja Je druge ni verjemi mi To res je najlepÅ¡a deÅ¾ela
Zato ostajam tu — tu sem doma.
V moji duÅ¡i Slovenija ja
ÄŒisti zrak mi polni srce
O njej pojem z zanosom
Po njej stopam s ponosom
Povsod sem bil sreÄ o iskal
In le spoznal da najlepÅ¡e je doma

Songtekstvertaling

Ik zou weggegaan zijn.
En er is geen munt in de weg van de wereld
Nu is mijn hart wanhopig.
De zon is in de andere richting.
Ik was overal op zoek naar geluk
& Alleen realiseren dat de mooiste is thuis
Eén is Slovenië.
Rivieren van bergen van goudvelden
Vreugde aan de hemel
Eén is Slovenië.
Niemand kan haar meenemen.
Haar bergen van de zee
Dit is de beste
Daarom blijf ik hier.Dit is mijn thuis.
In mijn duo
De pure lucht vult mijn hart
Ik zing met enthousiasme over haar.
Ik loop er trots op.
Ik was overal op zoek naar geluk
& Alleen realiseren dat de mooiste is thuis