Atomic Swindlers — Float (my electric stargirl) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Float (my electric stargirl)" van Atomic Swindlers.
Songteksten
Hey Tokyo, Andicar
Mission control in Callisto
I can crash without a sound
Don’t mean to bring you down
But there’s no heaven up above
I wanted to shine like the silver surfer
A cosmic queen of the stars
Now I’m just a killer on a wave less sea
Weightless and free
Your voice is all that’s left of me
The planet earth swings out of view
The dark side of the moon is cruel
I hold the blue inside
And stare out at the Milky Way
Lost in my wonderful decay
Do you feel all right
I light another cigarette
And float through the night
And float through the night
Did you walk on green today
Did you feel the cool wind move across your face
Did you raise your hand and
Block out the sun
Whisper my name and yours like they were one
The planet earth swings out of view
The dark side of the moon is cruel
I hold the blue inside
And stare out at the Milky Way
Lost in my wonderful decay
Do you feel all right
I light another cigarette
And float through the night
And float through the night
I hope your kindness
Has left you strong
One more revolution
And I’ll be gone
The planet earth swings out of view
The dark side of the moon is cruel
I hold the blue inside
And stare out at the Milky Way
Lost in my wonderful decay
Do you feel all right
I light another cigarette
And float through the night
And float through the night
And float through the night
Songtekstvertaling
Hey Tokyo, Andicar
Mission control in Callisto
Ik kan crashen zonder geluid.
Ik wil je niet neerhalen.
Maar er is geen hemel boven
Ik wilde schitteren als de zilveren surfer.
Een kosmische koningin van de sterren
Nu ben ik gewoon een moordenaar op een golf minder zee
Gewichtloos en vrij
Jouw stem is alles wat er van me over is.
De planeet aarde schommelt uit het zicht
De donkere kant van de maan is wreed.
Ik hou de blauwe binnen
En naar de Melkweg staren
Verloren in mijn prachtige verval
Voel je je wel goed?
Ik steek nog een sigaret op.
En zweven door de nacht
En zweven door de nacht
Heb je vandaag op groen gelopen?
Voelde je de koele wind over je gezicht bewegen
Steek je hand op en
Blokkeer de zon
Fluister mijn naam en de jouwe alsof ze één waren.
De planeet aarde schommelt uit het zicht
De donkere kant van de maan is wreed.
Ik hou de blauwe binnen
En naar de Melkweg staren
Verloren in mijn prachtige verval
Voel je je wel goed?
Ik steek nog een sigaret op.
En zweven door de nacht
En zweven door de nacht
Ik hoop dat je vriendelijkheid
Heeft je sterk achtergelaten
Nog een revolutie
En Dan ben ik weg.
De planeet aarde schommelt uit het zicht
De donkere kant van de maan is wreed.
Ik hou de blauwe binnen
En naar de Melkweg staren
Verloren in mijn prachtige verval
Voel je je wel goed?
Ik steek nog een sigaret op.
En zweven door de nacht
En zweven door de nacht
En zweven door de nacht