Atomic Rooster — Time Take My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Take My Life" van Atomic Rooster.
Songteksten
Eyes are blinded by tears of pain
Hopes and dreams are shattered into fragments time and time again
Life’s a prison and death’s the key
Time take my life (x's 9)
It’s gotta bring me down. Down down down 'til I’m free.
Where’s the reason and where’s the rhyme
Life’s a single second in the eternity of time
Life’s a gift that time takes away
Time take my life (x's 9)
It’s gotta bring me down. Down down down everyday, everyday.
repeat 1st verse and chorus
Until your last breath, until your last breath slips away
(that's what time is babe, that’s what life’s all about babe
you can’t rule it babe, it’s gotcha babe)
Songtekstvertaling
Ogen zijn verblind door tranen van pijn.
Hoop en dromen worden telkens weer in fragmenten uiteengespat.
Het leven is een gevangenis en de dood is de sleutel
Tijd neem mijn leven (x ' s 9)
Het moet me naar beneden halen. Naar beneden tot ik vrij ben.
Waar is de reden en waar is het rijmpje?
Het leven is één seconde in de eeuwigheid van de tijd
Het leven is een geschenk dat de tijd wegneemt
Tijd neem mijn leven (x ' s 9)
Het moet me naar beneden halen. Elke dag beneden, elke dag.
herhaal eerste vers en refrein
Tot je laatste adem, tot je laatste adem wegglijdt
(dat is hoe laat is babe, dat is waar het leven om draait babe
je kunt het niet beheersen schat, Het is gotcha babe)