Atomic Rooster — Satan's Wheel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satan's Wheel" van Atomic Rooster.
Songteksten
Turning, turning, turning, turning,
Spinning, wheelin' and burning.
Turning, turning, turning, turning.
Keep on rolling, ride along now — satan’s wheel
Keep on moving, do it now — satan’s wheel
Keep on rocking, ride along now — satan’s wheel
Keep on moving, ride along now — satan’s wheel
Keep it turning, see it moving,
See it spinning, see it turning.
Can you feel it? ride along now — satan’s wheel
Can you hear it? move along now — satan’s wheel
Can you feel it? ride along now — satan’s wheel
Can you hear it? move along — satan’s wheel
The plan it’s gave here, for it turns within you.
Perpetual motion, for your soul is stolen.
For it spins eternal, but the body crumbles.
For he lives in you, nothing life can do.
It will drive you blind, it will pitch your mind.
Something so, so tried, nothing can fight blind.
Keep on burning, (whaaaahh) — satan’s wheel
Keep on burning, (whaaaahh) — satan’s wheel
Keep on moving, — satan’s wheel
Keep on burning, (whaaaahh) — satan’s wheel
Can you hear it turning? spinning words of hate.
You try and move but find that it’s too late.
'Cos it comes upon you when it’s time to die.
And it’s much too late to try and find out why.
Keep on rolling, ride along now — satan’s wheel
Keep on rocking, ride along now — satan’s wheel
Keep on moving, do it now — satan’s wheel
Keep on rocking, ride along now — satan’s wheel
Keep you turning, — satan’s wheel
See it moving, — satan’s wheel
See it spinning, — satan’s wheel
See it turning, — satan’s wheel
Can you feel it? ride along now (do it) — satan’s wheel
Can you hear it? move along now (do it) — satan’s wheel
See it rocking, ride along now (do it) — satan’s wheel
Can you feel it? move along now (do it) — satan’s wheel
The plan it’s gave here, for it turns within you.
Perpetual motion, for your soul is stolen.
For it spins eternal, but the body crumbles,
For he lives in you, nothing life can do.
It will drive you blind, it will pitch your mind.
Something so, so tried, nothing can fight blind.
Keep on burning, — satan’s wheel
Keep on turning, — satan’s wheel
Keep on burning, — satan’s wheel
Keep on turning, — satan’s wheel
Keep on burning, — satan’s wheel
Keep on burning,
Keep on burning,
Keep on burning,
Keep on burning.
Can you hear it turning? spinning words of hate.
You try and move but find that it’s too late.
'Cos it comes upon you when it’s time to die,
And it’s much too late to try and find out why.
'Cos it comes upon you when it’s time to die,
And it’s much too late to try and find out why.
Can you hear it turning? spinning words of hate.
You try and move but find that it’s too late.
'Cos it comes upon you when it’s time to die.
And it’s much too late to try and find out why.
Songtekstvertaling
Draaien, draaien, draaien, draaien,
Draaien, wheelin ' en branden.
Draaien, draaien, draaien, draaien.
Blijf draaien, rijd nu door-satan ' s wheel
Blijf doorgaan, Doe het nu-Satan ' s wheel
Blijf rocken, rijd nu door-satan ' s wheel
Blijf doorgaan, rijd nu door-satan ' s wheel
Blijf draaien, zie het bewegen,
Zie het draaien, zie het draaien.
Voel je het? rijd nu maar, Satan ' s wheel —
Hoor je het? doorlopen, satan ' s wheel —
Voel je het? rijd nu maar, Satan ' s wheel —
Hoor je het? doorlopen-Satan ' s wheel
Het plan dat het hier gegeven heeft, want het draait in je.
Perpetual motion, want je ziel is gestolen.
Het draait eeuwig, maar het lichaam brokkelt af.
Want Hij leeft in jou, niets wat het leven kan doen.
Het zal je blind maken, het zal je geest werpen.
Iets zo, zo geprobeerd, Niets kan blind vechten.
Blijf branden, Satan ' s wiel.
Blijf branden, Satan ' s wiel.
Doorlopen, Satan ' s wheel.
Blijf branden, Satan ' s wiel.
Hoor je het draaien? verdraaide woorden van haat.
Je probeert te bewegen, maar het is te laat.
Want het komt op je af als het tijd is om te sterven.
En het is veel te laat om uit te zoeken waarom.
Blijf draaien, rijd nu door-satan ' s wheel
Blijf rocken, rijd nu door-satan ' s wheel
Blijf doorgaan, Doe het nu-Satan ' s wheel
Blijf rocken, rijd nu door-satan ' s wheel
Je blijft draaien, satan ' s wheel.
Zie het bewegen, Satan ' s wiel
Zie het draaien, het wiel van de satan.
Zie het draaien, het wiel van de satan.
Voel je het? rij nu maar door, Satan ' s wheel.
Hoor je het? doorlopen, satan ' s wheel —
Zie het schommelen, rijd nu langs het wiel van satan
Voel je het? doorlopen, satan ' s wheel —
Het plan dat het hier gegeven heeft, want het draait in je.
Perpetual motion, want je ziel is gestolen.
Want het draait eeuwig, maar het lichaam brokkelt af.,
Want Hij leeft in jou, niets wat het leven kan doen.
Het zal je blind maken, het zal je geest werpen.
Iets zo, zo geprobeerd, Niets kan blind vechten.
Blijf branden, Satan ' s wheel.
Blijf draaien, Satan ' s wheel.
Blijf branden, Satan ' s wheel.
Blijf draaien, Satan ' s wheel.
Blijf branden, Satan ' s wheel.
Blijf branden.,
Blijf branden.,
Blijf branden.,
Blijf branden.
Hoor je het draaien? verdraaide woorden van haat.
Je probeert te bewegen, maar het is te laat.
Want het komt op je af als het tijd is om te sterven.,
En het is veel te laat om uit te zoeken waarom.
Want het komt op je af als het tijd is om te sterven.,
En het is veel te laat om uit te zoeken waarom.
Hoor je het draaien? verdraaide woorden van haat.
Je probeert te bewegen, maar het is te laat.
Want het komt op je af als het tijd is om te sterven.
En het is veel te laat om uit te zoeken waarom.