Atomic Rooster — Lost In Space songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost In Space" van Atomic Rooster.

Songteksten

Space baby, you got no planet
Space baby, you got no planet
Got no home to give a name
No air to breathe, but just the same
I dig my atmosphere machine
Space baby, you been so far
Unknown face on an unknown star
The time is now my life’s begun
I’m burnin' green like a rhomboid sun
I’ve never seen a flower grow
It’s a mystery to me just how my being came to be And why it came here
Maybe I’m not even human but I know
There’s lots of room, infinity
There’s got to be a time and place
For me to cease this endless search
And settle down with my own race
And never, ever, ever be a Space Baby
Space Baby
Space Baby
Space…, you got no planet
Space Baby, you been so far
Space Baby

Songtekstvertaling

Space baby, you got no planet
Space baby, you got no planet
Ik heb geen huis om een naam te geven.
Geen lucht om in te ademen, maar toch
Ik hou van mijn atmosfeermachine.
Space baby, Je bent al zo ver.
Onbekend gezicht op een onbekende ster
De tijd is nu mijn leven is begonnen
Ik verbrand als een rode zon
Ik heb nog nooit een bloem zien groeien.
Het is een mysterie hoe mijn wezen is ontstaan en waarom het hier kwam.
Misschien ben ik niet eens menselijk, maar ik weet
Er is veel ruimte, oneindigheid.
Er moet een tijd en plaats zijn.
Voor mij om te stoppen met deze eindeloze zoektocht
En settelen met mijn eigen ras
En nooit, nooit, ooit een Ruimtebaby zijn
Ruimtebaby
Ruimtebaby
Ruimte..., je hebt geen planeet
Space Baby, Je bent al zo ver.
Ruimtebaby