Atomic Opera — The Circle Is Closed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Circle Is Closed" van Atomic Opera.
Songteksten
Time flows back from the end-
A foe or a friend-
Depending upon how you choose:
Bliss or the Blues
Igniting our fuse-
We win or we lose
You hold my past
But I am your future
The present connects our history
The Circle is closed beginning to end
Mystery grows — from lover to friend
Eternity shows my heart in your hand
The Circle is closed
Life moves on toward its goal-
Taking a toll-
Holding the answers to why
The lonely ones cry
There’s truth in a sigh
You are my rhyme
I am your reason
Balancing body and soul
In the back of my mind
Like smoke on a mirror
You color everything I do
You are my melody
And I am your meter
Music and movement make our song
Songtekstvertaling
De tijd stroomt terug van het einde-
Een vijand of een vriend-
Afhankelijk van hoe je kiest:
Bliss or the Blues
Ontsteken van onze lont-
We winnen of verliezen.
Je houdt mijn verleden vast.
Maar ik ben je toekomst
Het heden verbindt onze geschiedenis
De cirkel is gesloten van begin tot eind
Mysterie groeit — van minnaar naar vriend
Eeuwigheid toont mijn hart in je hand
De cirkel is gesloten
Het leven gaat verder naar zijn doel.-
Tol eisen-
Het vasthouden van de antwoorden waarom
De eenzame huilen
Er zit waarheid in een zucht
Jij bent mijn rijm
Ik ben jouw reden.
Lichaam en ziel in balans brengen
In mijn achterhoofd
Als rook op een spiegel
Je kleurt alles wat ik doe.
Jij bent mijn melodie
En ik ben je meter.
Muziek en beweging maken ons lied