Atomic Opera — Stop My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop My Heart" van Atomic Opera.
Songteksten
It didn’t have to be obscene
To stop my heart with fantasy
It’s beautiful, but
All I want is you
It didn’t have to be so complete
You could have left
Some room for Mystery
When I turn out the light
All I see is you
I can hardly wait
In the place where
I’ve been waiting
From the start
Will I find a place to
Stop my heart
You didn’t have to be so mean
You could have held me as I
Searched for meaning
When I reach for the sky
All I see is you
You didn’t have to be so cold
When I look in the mirror
I feel so old
It’s all meaningless
But I believe in you
Songtekstvertaling
Het hoefde niet obsceen te zijn.
Om mijn hart te stoppen met fantasie
Het is prachtig, maar
Ik wil alleen jou.
Het hoefde niet zo compleet te zijn.
Je had weg kunnen gaan.
Enige ruimte voor mysterie
Als ik het licht uitdoe
Ik zie alleen jou.
Ik kan nauwelijks wachten.
Op de plaats waar
Ik heb gewacht.
Vanaf het begin
Zal ik een plek vinden om
Stop mijn hart
Je hoefde niet zo gemeen te zijn.
Je had me kunnen vasthouden zoals ik.
Gezocht naar Betekenis
Als ik naar de hemel reik
Ik zie alleen jou.
Je hoefde niet zo koud te zijn.
Als ik in de spiegel kijk
Ik voel me zo oud.
Het is allemaal zinloos.
Maar ik geloof in jou.