Atomic Opera — Reiah Discerns The Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reiah Discerns The Times" van Atomic Opera.
Songteksten
I stopped and asked a strange old man who was looking to the East
If perchance he knew the time of day
He looked at me so suddenly and with such a fiercesome gaze
That I could see the wisdom in his eyes
«Having eyes to see,» said he
«can you not read the signs that are written in the sky and on your soul?
For now the sky is burning red and there’s just one thing left unsaid:
Apocalypse isn’t future tense, apocalypse is now
Apocalypse in the present tense, apocalypse is now.»
Songtekstvertaling
Ik stopte en vroeg een vreemde oude man die naar het Oosten keek.
Misschien wist hij het tijdstip van de dag.
Hij keek me zo plotseling aan en met zo ' n heftige blik
Dat ik de wijsheid in zijn ogen kon zien
"Ogen hebben om te zien," zei hij
"kun je de tekens niet lezen die geschreven zijn in de lucht en op je ziel?
Want nu brandt de hemel rood en er is nog maar één ding dat niet gezegd is.:
Apocalyps is niet in de toekomst, apocalyps is nu
Apocalyps in de tegenwoordige tijd, apocalyps is nu.»