Atomic Opera — Malediction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malediction" van Atomic Opera.
Songteksten
The judges sat outside the law
And in their pride no evil saw
In setting teeth to Satan’s jaw
And feeding him our children
When viewed in terms of cost and ease
An unborn child is a disease
A holocaust seen fit to please
Our own convience
A curse A curse the law it cries
A curse a curse on mankind’s pride
A curse on him who would deny
God’s image in mankind
Torn from out their mother’s womb
Denied the sky — denied a tomb
Conceived in lust to their own ruin
A sacrifice to pleasure
The doctors with their blood red hands
Who love their money more than man
With greed their god they lay their plans
The butchers of mankind
A curse a curse the blood cries out
A curse a curse the heavens shout
A curse a curse on he who flouts
God’s image in mankind
O rid us of this evil, Lord
And turn our hearts by cross or sword
Our nation cannot long afford
To live beneath your judgements
A curse a curse upon their heads
O save them Lord or slay them dead
And fill our country with your dread
And turn away Your anger
Songtekstvertaling
De rechters zaten buiten de wet.
En in hun hoogmoed zag geen kwaad.
In het zetten van tanden aan Satan ' s kaak
En hem onze kinderen te voeden.
In termen van kosten en gemak
Een ongeboren kind is een ziekte
Een holocaust waar ik blij mee ben.
Onze eigen vriendschap
Een vloek een vloek de wet het huilt
Een vloek een vloek op de trots van de mensheid
Een vloek over hem die ongelovig is.
Gods beeld in de mensheid
Uit de baarmoeder van hun moeder gerukt
Ontkend dat de hemel een tombe ontzegde —
Verwekt in begeerte tot hun eigen ondergang.
Een offer aan plezier
De dokters met hun bloed rode handen
Die meer van hun geld houden dan van de mens.
Met gierigheid leggen zij hun plannen uiteen.
De slagers van de mensheid
Een vloek een vloek het bloed schreeuwt
Een vloek een vloek de hemel roept
Een vloek ... een vloek ... op degene die niet luistert.
Gods beeld in de mensheid
Verlos ons van dit kwaad, heer.
En draai ons hart door kruis of zwaard
Onze natie kan zich niet lang veroorloven
Om onder je oordeel te leven
Een vloek over hun hoofden.
O red hen Heer of dood hen
En vul ons land met uw angst
En wend je woede af.