Atomic Kitten — Everything Goes Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Goes Around" van Atomic Kitten.
Songteksten
I used to cry myself to sleep at night
Given up all, I’ve got no more will and to fight
It’s all gone, now you’re gone
There’s no more tears left
Time and time again you make me fall everyday
But you continue to make all those calls
To my heart, in my head
It’s like I’m losing
Don’t you know everything goes around?
Feels like I’m falling but my feet are on the ground
If it’s goodbye then I won’t cry
If you’re not around to bring me down
Looking back on, baby days gone by Thinking how you would make me feel like I would die
I won’t cry, I can’t cry, there’s no more tears left
I know that you’re breaking my heart
And everybody said that you would from the start
Now, I know and it’s time to let you go Don’t you know everything goes around?
Feels like I’m falling but my feet are on the ground
If it’s goodbye then I won’t cry
If you’re not around to bring me down
Getting back on my feet again
And I’m picking up the pieces
I need a love that will make me feel
I’m someone new
I’ve got my life, I’m gonna live it
I’m gonna take it to the limit
And now it’s time to admit it, I’m over you
Time and time again you make me fall everyday
But you continue on making those calls
To my heart, in my head
It’s like I’m losing
Don’t you know everything goes around?
Feels like I’m falling but my feet are on the ground
If it’s goodbye then I won’t cry
If you’re not around to bring me down
Baby, bring me down
Songtekstvertaling
Ik huilde mezelf ' s nachts in slaap.
Geef alles op, Ik heb geen wil meer en om te vechten
Het is allemaal weg, nu ben je weg.
Er zijn geen tranen meer over.
Keer op keer laat je me elke dag vallen.
Maar je blijft al die telefoontjes plegen.
Naar mijn hart, in mijn hoofd
Het is alsof ik verlies.
Weet je niet dat alles rondgaat?
Het voelt alsof ik val maar mijn voeten liggen op de grond
Als het vaarwel is dan zal ik niet huilen
Als je er niet bent om me neer te halen
Terugkijkend op de babydagen die voorbij zijn door te denken hoe jij me het gevoel zou geven dat ik zou sterven
Ik zal niet huilen, Ik kan niet huilen, er zijn geen tranen meer over
Ik weet dat je mijn hart breekt.
En iedereen zei dat je dat vanaf het begin zou doen.
Ik weet het en het is tijd om je te laten gaan. Weet je niet dat alles rond gaat?
Het voelt alsof ik val maar mijn voeten liggen op de grond
Als het vaarwel is dan zal ik niet huilen
Als je er niet bent om me neer te halen
Weer op de been komen
En ik raap de stukjes op.
Ik heb een liefde nodig die me zal laten voelen
Ik ben een nieuw iemand.
Ik heb mijn leven, Ik ga het leven
Ik ga tot het uiterste.
En nu is het tijd om het toe te geven, Ik ben over je heen.
Keer op keer laat je me elke dag vallen.
Maar je blijft die telefoontjes plegen.
Naar mijn hart, in mijn hoofd
Het is alsof ik verlies.
Weet je niet dat alles rondgaat?
Het voelt alsof ik val maar mijn voeten liggen op de grond
Als het vaarwel is dan zal ik niet huilen
Als je er niet bent om me neer te halen
Baby, Breng me naar beneden